2
00:01:48,081 --> 00:01:54,783
SHIRIKA
SURA YA 144

3
00:02:12,456 --> 00:02:13,736
Uko hapa, najua.

4
00:02:23,556 --> 00:02:26,836
Unatafuta. Unajua tunakuhitaji.

5
00:02:29,382 --> 00:02:32,054
Njoo ujionyeshe.

6
00:02:38,924 --> 00:02:41,875
Tafadhali, kanali, kwa ajili ya binti yako.

7
00:02:43,033 --> 00:02:43,914
Tafadhali.

8
00:03:10,603 --> 00:03:13,023
Nani angetaka kushambulia Gökbence sasa?

9
00:03:18,400 --> 00:03:21,340
Umekuwa adui wa nchi hii kwa miaka mingi.

10
00:03:22,326 --> 00:03:24,590
Je! una kitu chochote muhimu kilichosalia mkononi mwako?

11
00:03:26,500 --> 00:03:29,201
Najua una vidonge vya urani.

12
00:03:29,755 --> 00:03:32,384
Je, unawaamini kiasi gani basi?

13
00:03:33,654 --> 00:03:36,079
Ulichagua upande mbaya wakati huo.

14
00:03:38,676 --> 00:03:42,747
Sikuchagua chochote. Nilikuwa tayari nikiwafanyia kazi.

15
00:03:43,560 --> 00:03:44,681
Je, hali ya pampu ikoje?

16
00:03:44,793 --> 00:03:48,233
Baada yako, Ejder aligundua jinsi walivyokuwa wa thamani.

17
00:03:49,241 --> 00:03:51,681
Kisha akazitumia kwa manufaa yake mwenyewe.

18
00:03:51,860 --> 00:03:52,781
Kwa hiyo?

19
00:03:53,558 --> 00:03:56,168
Imepiga hatua katika uzalishaji
ya mabomu kwa kiasi fulani.

20
00:03:57,019 --> 00:03:58,919
Lakini anahitaji msaada wetu.

21
00:03:59,143 --> 00:04:04,287
Hata tukimaliza utengenezaji wa mabomu,
Kuna tatizo ambalo ni lazima tushinde baadaye.

22
00:04:05,853 --> 00:04:09,447
Gökbence, silaha ya ajabu ya ulinzi.

23
00:04:10,544 --> 00:04:14,603
Wakati inafanya kazi, pampu haitakuwa
inaweza kufikia udongo wa Kituruki kutoka angani.

24
00:04:15,446 --> 00:04:17,546
Mlipuko huo ungetokea kwenye mwinuko wa juu.

25
00:04:18,107 --> 00:04:25,167
Unajua kwamba zaidi
bomu chini, athari yake kubwa zaidi.

26
00:04:25,426 --> 00:04:29,625
Hapa ndipo ushirikiano wetu unapoanzia.

27
00:04:30,243 --> 00:04:33,676
Tutachukua uranium kutoka Ejder na kukamilisha bomu.

28
00:04:34,720 --> 00:04:36,840
Na tutafanya kwenye udongo wa Kituruki.

29
00:04:37,139 --> 00:04:40,706
Na utapunguza Gökbence.

30
00:04:40,793 --> 00:04:45,325
Gökbence iko nchini
Kituo cha Amri ya Ulinzi wa Anga.

31
00:04:48,516 --> 00:04:50,456
Taarifa zote za ujenzi ziko hapa.

32
00:05:00,146 --> 00:05:03,845
Hasa itakuwaje kwako
muhimu ni milango ya kuingilia.

33
00:05:04,810 --> 00:05:06,295
Usalama hapo.

34
00:05:06,696 --> 00:05:08,087
Jifunze kwa bidii.

35
00:05:11,493 --> 00:05:13,533
Kuna jambo moja zaidi akilini mwangu.

36
00:05:14,054 --> 00:05:17,266
Tulikuua huko Bulgaria pamoja na jenerali.

37
00:05:18,194 --> 00:05:19,965
Niliona picha kwenye ripoti.

38
00:05:21,443 --> 00:05:23,073
Lakini unasimama mbele yangu.

39
00:05:24,418 --> 00:05:25,640
Uliishughulikiaje?

40
00:05:26,304 --> 00:05:28,070
Nilijeruhiwa katika shambulio la kwanza.

41
00:05:28,526 --> 00:05:30,034
Nilichukua risasi mbili.

42
00:05:30,658 --> 00:05:33,079
Lakini jenerali hakuwa na bahati sana.

43
00:05:34,170 --> 00:05:36,297
Mwili wake ukaanguka juu yako.

44
00:05:37,170 --> 00:05:48,491
Huku watu wake wakituchunguza moja
Kwa moja, nilikuwa busy kupunguza mapigo yangu.

45
00:05:51,391 --> 00:05:55,098
Na mimi daima ni bora kuliko mawakala wa Marekani.

46
00:06:01,809 --> 00:06:05,509
Mimi si kama mtu yeyote ambaye nimefanya kazi naye hadi sasa.

47
00:06:05,759 --> 00:06:11,459
Ikiwa utafanya kosa moja zaidi, yako
michezo ya wakala haitakuokoa.

48
00:06:11,608 --> 00:06:17,168
Kwanza, nitakuvunja kichwa,
basi nitakuzika ardhini.

49
00:06:28,230 --> 00:06:28,770
Mbele.

50
00:06:31,265 --> 00:06:33,525
Mheshimiwa, niliwasiliana na mtu muhimu.

51
00:06:33,557 --> 00:06:34,371
WHO?

52
00:06:35,497 --> 00:06:36,637
Kanali Nazim.

53
00:06:38,387 --> 00:06:42,847
Kwa kuwa alikuja hapa peke yake, hakukabiliana nawe moja kwa moja.

54
00:06:43,118 --> 00:06:45,227
Hakufanya hivyo. Kama mara ya mwisho.

55
00:06:45,855 --> 00:06:47,419
Aliacha tu noti.

56
00:06:49,027 --> 00:06:50,727
Je, hii ni kuhusu kifo cha Neslihan?

57
00:06:50,898 --> 00:06:52,178
Nilifikiria juu yake njia nzima.

58
00:06:52,386 --> 00:06:55,832
Lakini hana wasiwasi kuhusu binti yake, bali kuhusu nchi yake.

59
00:07:00,563 --> 00:07:02,529
Gökpence si salama.

60
00:07:03,734 --> 00:07:05,286
Hiyo itakuwa habari ya janga.

61
00:07:05,694 --> 00:07:07,644
Nilifanya utafiti mdogo njiani hapa.

62
00:07:07,950 --> 00:07:11,545
Hakuna tatizo katika mfumo.
Kila kitu ni kama inavyopaswa kuwa.

63
00:07:12,050 --> 00:07:14,699
Kanali haongei kuhusu hali ya sasa.

64
00:07:15,191 --> 00:07:18,433
Anazungumza juu ya shambulio ambalo litatokea katika siku zijazo.

65
00:07:19,290 --> 00:07:22,770
Kitu pekee ambacho sielewi ni kwanini
ambayo haijaonyeshwa wakati wa kufanya hivi.

66
00:07:22,930 --> 00:07:26,915
Ikiwa unaweza kupata habari kama hiyo
thamani, kama unaweza kuwasiliana nasi.

67
00:07:27,098 --> 00:07:30,089
Ikiwa angekutana uso kwa uso, kila kitu kingekuwa rahisi.

68
00:07:30,810 --> 00:07:33,989
Mmoja wa askari bora ambao nimewahi kuona.

69
00:07:34,463 --> 00:07:36,003
Je, hukuwa na misheni ya siri?

70
00:07:36,257 --> 00:07:36,970
Ulikuwa nayo.

71
00:07:37,090 --> 00:07:45,208
Je, hukuwahi kujificha, kujipenyeza au
kukaa kimya mahali fulani kwa siku?

72
00:07:45,410 --> 00:07:46,128
Ulifanya hivyo.

73
00:07:46,907 --> 00:07:50,459
Kanali yuko kwenye misheni
siri ambayo hakuna mtu anayepaswa kujua.

74
00:07:50,810 --> 00:07:53,379
Kuna maelezo moja tu ya maelezo haya.

75
00:07:53,750 --> 00:07:57,332
Kwa hivyo kwa sasa, yetu
kazi sio kumtafuta kanali.

76
00:07:57,790 --> 00:08:03,007
Kazi yetu ni kugundua hatari
kwamba alibainisha na kuweka Gökpencae salama.

77
00:08:07,923 --> 00:08:10,612
Kila mtu, acha unachofanya na urudi hapa.

78
00:08:12,343 --> 00:08:14,063
Je, kuna tatizo, bwana?

79
00:08:14,310 --> 00:08:16,508
Bado, lakini ni wazi kuwa kutakuwa na.

80
00:08:22,647 --> 00:08:26,107
Mwandiko wa Kanali Nazim.
Nilimtambua kutokana na maelezo aliyotuachia.

81
00:08:27,170 --> 00:08:29,770
Tunapata ripoti za kila saa kuhusu Gökpencae, bwana.

82
00:08:29,950 --> 00:08:34,298
Hakuna tatizo hata kidogo katika itifaki
usalama bwana. Binafsi nilikagua kila mstari.

83
00:08:34,549 --> 00:08:37,531
Sitaki kuona mistari, nataka kuona muundo wenyewe.

84
00:08:37,890 --> 00:08:38,557
Kama?

85
00:08:38,750 --> 00:08:42,420
Chifu Akif anaamini tunapaswa
kuzingatia uwezekano wote.

86
00:08:42,809 --> 00:08:44,304
Hatuwezi kuamini ripoti.

87
00:08:44,550 --> 00:08:46,734
Kisha atafanya uchunguzi kwenye tovuti.

88
00:08:47,270 --> 00:08:50,073
Imeeleweka bwana.
Nitaanza mikutano muhimu mara moja.

89
00:08:51,094 --> 00:08:54,152
Kazi ni yako, Altay. Unapanga mipango yote.

90
00:08:54,410 --> 00:08:55,518
Kama unavyoagiza.

91
00:09:17,155 --> 00:09:19,743
Sikutaka kuamini kuwa ni kweli bila kuiona sura yako.

92
00:09:19,809 --> 00:09:22,324
Sasa wewe pia unaamini katika kukatisha tamaa?

93
00:09:22,619 --> 00:09:25,582
Nimekuwa kichaa
tangu niliposikia alitoweka.

94
00:09:26,408 --> 00:09:27,628
Ninaweza kufikiria.

95
00:09:29,339 --> 00:09:33,872
Kwa bahati mbaya, siri yetu kubwa imefichuliwa.

96
00:09:34,594 --> 00:09:38,626
Sasa unajua tunafanyia kazi nani. Wanajua kila kitu.

97
00:09:39,480 --> 00:09:41,644
Je, walijaribu kuwasiliana nawe baada yangu?

98
00:09:41,913 --> 00:09:44,007
Hapana. Nilikuwa nikificha hata hivyo.

99
00:09:44,909 --> 00:09:49,382
Kabla tu ya kuwasiliana nami, jambo pekee ndani
Akili yangu ilikuwa ni kuweka risasi kichwani mwangu.

100
00:09:50,167 --> 00:09:55,047
Hakuna haja ya hilo tena. Tumerudi kwenye mchezo.

101
00:09:57,059 --> 00:09:59,827
Hebu tufanye. Kwa hiyo tunafanya nini?

102
00:10:00,240 --> 00:10:04,146
Kwa bahati mbaya, hatukuweza
kusimamisha mradi mkubwa wa Waturuki.

103
00:10:04,653 --> 00:10:06,290
Walimaliza kwa namna fulani.

104
00:10:07,493 --> 00:10:11,724
Lakini bado tunaweza kujaribu kwa kufanya kitu.

105
00:10:12,140 --> 00:10:13,734
Kwa hivyo tutashambulia mradi wako?

106
00:10:14,080 --> 00:10:19,523
Ndiyo. Lakini kwanza tuna matatizo makubwa.

107
00:10:20,070 --> 00:10:26,088
Pesa na wanaume.
Hatuna tena rasilimali zisizo na kikomo kama hapo awali.

108
00:10:26,860 --> 00:10:30,423
Kwa kuwa iliwekwa wazi,
Warusi hawaniamini tena.

109
00:10:30,520 --> 00:10:36,545
Kwa hivyo kazi hii itaamua
hatima yangu kwa kila maana.

110
00:10:36,780 --> 00:10:38,005
Tunahitaji nini?

111
00:10:38,463 --> 00:10:41,409
Nitasimamia pesa kwa njia fulani. Nitaitunza.

112
00:10:42,232 --> 00:10:45,780
Kwanza, ninahitaji wanaume.

113
00:10:46,173 --> 00:10:51,541
Lakini wanaume ambao wako tayari kujitolea
chini ya masharti yoyote. Kama wale walio kwenye meza.

114
00:10:52,053 --> 00:10:55,000
Kisha meza bado inaweza kufanya kazi kwako.

115
00:10:55,333 --> 00:11:03,204
Bora kabisa. Kisha kwenda kuwashawishi
kuna faida gani kuendelea kunifanyia kazi.

116
00:11:04,760 --> 00:11:12,055
Bibi, sitaki kuingilia kati, lakini ndio
Tunaenda kushambulia mradi wa Uturuki...

117
00:11:12,080 --> 00:11:14,198
Najua, najua. Najua utasema nini.

118
00:11:14,480 --> 00:11:18,388
Utasema kwamba wanaume mezani hawana faida.
Lakini si hivyo.

119
00:11:19,313 --> 00:11:22,165
Kwa sababu watakuwa na manufaa kwa mambo mengine.

120
00:11:22,860 --> 00:11:27,213
Ili kuharibu Gökpence, nitapata
msaada kutoka kwa rafiki mwenye nguvu.

121
00:11:28,320 --> 00:11:34,577
Sasa nenda na ujaribu kuwapiga wanaume huko
meza karibu nasi. Nitashughulikia mengine, sawa?

122
00:11:35,920 --> 00:11:37,136
Kama unavyoagiza.

123
00:11:49,200 --> 00:11:53,802
Matilda. Imekuwa muda mrefu, sivyo?

124
00:12:22,210 --> 00:12:27,575
Karibu. Nina wasiwasi na wewe kuja hapa.
Nina deni kwako. samahani.

125
00:12:27,600 --> 00:12:30,036
Umekuwa na deni kwangu maisha yako yote.

126
00:12:31,774 --> 00:12:33,454
Natamani ingekuwa tofauti.

127
00:12:34,080 --> 00:12:36,760
Angalia, ikiwa unataka, naweza kuzungumza na kurekebisha baadhi ya mambo.

128
00:12:36,800 --> 00:12:39,534
Sikuja hapa kuona kuvunjika kwako kihisia.

129
00:12:40,515 --> 00:12:42,195
Ulileta nilichotaka?

130
00:12:44,252 --> 00:12:45,582
Mambo yako hapa.

131
00:12:46,866 --> 00:12:47,790
Iangalie.

132
00:12:56,439 --> 00:12:57,639
Lete pesa.

133
00:13:00,576 --> 00:13:02,874
Macho yako bado yanaonekana ya kipekee.

134
00:13:13,540 --> 00:13:14,843
Asili, baba, pesa.

135
00:13:15,380 --> 00:13:16,639
Ilikuwa rahisi sana.

136
00:13:19,322 --> 00:13:21,455
Nilidhani pesa zingekuwa feki.

137
00:13:21,968 --> 00:13:25,063
Hatukuchukui vya kutosha
Inatosha kukutapeli, Ejder.

138
00:13:25,940 --> 00:13:28,035
Tafadhali usiniite jina hilo.

139
00:13:29,991 --> 00:13:31,591
Inachoma moyo wangu.

140
00:13:33,953 --> 00:13:35,235
Najisikia vibaya.

141
00:13:37,080 --> 00:13:39,171
Je, kuna kitu kingine chochote ninachohitaji kujua?

142
00:13:44,560 --> 00:13:46,740
Haya ni maelezo ya mwalimu.

143
00:13:48,386 --> 00:13:51,414
Kazi ngumu. Alifanya maendeleo mengi.

144
00:13:51,831 --> 00:13:55,784
Labda itakusaidia kwani hakuelewa
kazi ilikuwa wapi,

145
00:13:57,360 --> 00:13:58,960
kwa hiyo nimekuletea.

146
00:14:01,750 --> 00:14:02,809
Ni yako.

147
00:14:07,133 --> 00:14:07,853
Nzuri.

148
00:14:14,773 --> 00:14:18,213
Una ulichotaka. Nina nilichotaka.

149
00:14:20,372 --> 00:14:22,928
Hatuhitaji tena kuvumiliana.

150
00:14:28,528 --> 00:14:30,284
Nini kinatokea kwa ardhi ya Iraq?

151
00:14:32,427 --> 00:14:34,107
Hukusema lolote?

152
00:14:34,206 --> 00:14:38,421
Baada ya bomu kulipuka,
dunia haitakuwa sawa tena.

153
00:14:38,769 --> 00:14:42,477
Vita mpya. Mipaka mpya. Ardhi mpya.

154
00:14:42,602 --> 00:14:44,242
Nadhani unapaswa kuwa na subira.

155
00:14:45,736 --> 00:14:48,460
Tutakutafutia mahali pazuri zaidi kuliko kaskazini mwa Iraq.

156
00:14:49,130 --> 00:14:50,670
Tafadhali jitunze.

157
00:15:26,894 --> 00:15:28,803
Baba, acha ibakie huko nyuma. Tumepitia hili pia.

158
00:15:30,279 --> 00:15:34,039
Bado hatujamaliza chochote, Ferman.
Tumepitia nini ndugu?

159
00:15:34,590 --> 00:15:38,108
Baba, umesema pesa ni kweli. Tatizo la
Ardhi pia itaamriwa. Unataka nini zaidi?

160
00:15:38,645 --> 00:15:44,537
Watu hawa hawatoi chochote kwa urahisi kwa mtu yeyote.

161
00:15:44,575 --> 00:15:49,167
Hasa bila kupata kitu kama malipo, mara nyingi.
Kuna kitu katika hili.

162
00:15:49,550 --> 00:15:51,473
Baba, daima hutupatia mwaka wa maisha yetu hapa. Nini kingine kinaweza kutokea?

163
00:15:51,830 --> 00:15:58,347
Wangetaka wangetupiga risasi
vichwani mwetu hapa na wanatuondolea kila kitu.

164
00:15:58,850 --> 00:16:04,507
Wana mpango mwingine.
Tutajua ni nini hivi karibuni, kwa matumaini.

165
00:16:06,001 --> 00:16:07,810
Tu kuwa makini kidogo.

166
00:16:09,479 --> 00:16:14,022
Kila kitu kinaonekana kuwa cha kawaida. Itifaki ya usalama
ya Gökbence ni kama tulivyofahamishwa.

167
00:16:21,466 --> 00:16:22,406
Niambie, Uzay.

168
00:16:23,080 --> 00:16:25,020
Nazlı amepitia ripoti za shirika hilo.

169
00:16:25,045 --> 00:16:28,466
Tangu siku tulipoiwasilisha, haijafanya hivyo
Kumekuwa na tatizo dogo na Gökbence.

170
00:16:29,040 --> 00:16:29,814
Habari njema.

171
00:16:30,193 --> 00:16:33,920
Kwa uaminifu, sitaki kukataa
habari iliyotolewa na Kanali Nazim.

172
00:16:34,120 --> 00:16:37,143
Lakini kwa sasa, mchakato unaonekana kuwa chini ya udhibiti wetu.

173
00:16:37,528 --> 00:16:40,584
Tuombe hivyo. Nipigie simu ikiwa kitu kingine chochote kinakuja.

174
00:16:40,920 --> 00:16:41,588
Ninaelewa.

175
00:16:46,885 --> 00:16:55,525
Kwa uaminifu, Levent, baada ya wakati huu wote, lini
Unasema malkia bado anakupenda, ni ngumu kuamini.

176
00:16:55,740 --> 00:16:57,722
Nini kinatokea? Kwa sababu?

177
00:16:58,060 --> 00:17:04,000
Unamaanisha nini kwanini?
Wakati huu wote, hakuna kazi, hakuna neno, hakuna kutuma.

178
00:17:04,400 --> 00:17:06,280
Hatukuweza hata kupitia peke yetu.

179
00:17:06,305 --> 00:17:09,328
Malkia alifanya biashara hii kuwa kubwa.

180
00:17:09,876 --> 00:17:13,385
Lakini pia alipungua kwa sababu ya malkia mwenyewe.

181
00:17:14,122 --> 00:17:18,297
Pengine unafikiri kwamba hii
mazungumzo ni kwa ombi la malkia au kitu.

182
00:17:19,336 --> 00:17:22,995
Lakini sivyo. Unajua vizuri malkia ni nani.

183
00:17:23,485 --> 00:17:29,142
Ikiwa anakasirika, hataacha jiwe bila kugeuka.
sogea hapa kesho. Inaeleweka?

184
00:17:29,365 --> 00:17:32,426
Hapana, maisha yangu si ya thamani sana.

185
00:17:32,744 --> 00:17:39,930
Nataka kufa na risasi kichwani
barabara isiyo na watu wakati sitarajii sana.

186
00:17:40,558 --> 00:17:41,448
Je, ndivyo unasema?

187
00:17:45,099 --> 00:17:47,482
Naam, utajua.

188
00:17:52,619 --> 00:17:53,719
Utafanya nini?

189
00:17:54,947 --> 00:17:58,067
Kesho, tutafanya mashambulizi
kuratibiwa kwa jambo muhimu sana.

190
00:17:58,180 --> 00:18:02,962
Tunapanga sasa.
Nitakuambia wapi na jinsi itatokea, kila kitu.

191
00:18:03,340 --> 00:18:06,659
Kwa hiyo malkia anahitaji wanaume.

192
00:18:15,413 --> 00:18:16,613
Njoo, Güneş, njoo.

193
00:18:19,019 --> 00:18:23,319
Loo, Bw. Hamdi, uso wako unachanua. Nini kinatokea?

194
00:18:23,539 --> 00:18:24,653
Je! si mimi?

195
00:18:25,220 --> 00:18:30,021
Hapana, ni lazima, bila shaka, lakini mimi ndiye
ndiye pekee ambaye hajaona maua hayo usoni mwako.

196
00:18:30,272 --> 00:18:33,297
Nina hamu ya kujua nini wewe
Inakufanya utabasamu sana, kwa uaminifu.

197
00:18:33,792 --> 00:18:38,360
Naam, biashara yangu inakwenda kidogo. Kwa hivyo niko katika hali nzuri.

198
00:18:40,307 --> 00:18:44,601
Kazi yako ni thabiti. Hiyo inaleta mood.

199
00:18:44,626 --> 00:18:45,282
Güneş.

200
00:18:52,699 --> 00:18:58,079
Na kazi, mizigo, Korkut na hayo yote,
Nimekuwa nikiwapuuza wavulana kidogo.

201
00:18:59,332 --> 00:19:00,576
Nisamehe.

202
00:19:03,706 --> 00:19:04,886
Je, uko sawa?

203
00:19:05,820 --> 00:19:08,631
Una homa au kitu? Je, jiwe lilianguka juu ya kichwa chako?

204
00:19:09,386 --> 00:19:11,166
Unawezaje kusema kitu kama hicho?

205
00:19:11,320 --> 00:19:15,329
Hakuna homa, hakuna mwamba kichwani mwangu.
Lakini hata hivyo, bomu lilikuwa karibu kutoweka.

206
00:19:15,933 --> 00:19:21,581
Hata hivyo, biashara hii ikishatulia,
Tunaenda mjini pamoja, wewe, mimi, wavulana, eh?

207
00:19:23,567 --> 00:19:24,367
Kwa mji?

208
00:19:24,640 --> 00:19:25,703
Ndio, kwa mji.

209
00:19:26,040 --> 00:19:30,539
Kwa hivyo ulisema haya yote kusema tu twende
kwa kijiji? Haya, kwa ajili ya Mungu, mji gani?

210
00:19:30,680 --> 00:19:34,652
Namaanisha, kwa watu, nilimaanisha
kwa mji wa kitalii. Likizo.

211
00:19:35,806 --> 00:19:37,097
Katika likizo ya mji. Sawa.

212
00:19:38,296 --> 00:19:39,296
Sawa.

213
00:19:41,220 --> 00:19:42,380
Naam, twende basi.

214
00:19:46,456 --> 00:19:47,998
Njoo, simba wangu, njoo uketi.

215
00:19:49,736 --> 00:19:50,936
Njoo ukae, njoo.

216
00:19:55,263 --> 00:19:58,676
Kweli, umeiba moyo wa mgeni kabisa.

217
00:19:59,416 --> 00:20:05,236
Nilifanya hivyo, ndugu, namshukuru Mungu.
Ulifanya kazi nzuri pia na Altay.

218
00:20:05,670 --> 00:20:09,008
Ndio, ndio, kwa uaminifu, mtu mgumu.
Anapiga moto kwa macho yake, huh.

219
00:20:09,410 --> 00:20:15,395
Kaka, kabla ya kuja hapa, nilizungumza na bosi
Akif barabarani. Operesheni yangu bado inaendelea.

220
00:20:15,890 --> 00:20:17,398
Je, kuna chochote ninachoweza kufanya?

221
00:20:17,509 --> 00:20:20,269
Hapana, kaka, sio sasa hivi, lakini nahitaji kufikia mtu.

222
00:20:22,800 --> 00:20:26,254
Mwanamke anayeitwa Linda. Urasmi wa Marekani.

223
00:20:26,504 --> 00:20:30,699
Wakala wa Urusi alijaribu kumuua leo.
Nilimuokoa kwa utambulisho wangu wa siri.

224
00:20:31,199 --> 00:20:33,025
Sasa ninahitaji kuwasiliana naye tena.

225
00:20:33,515 --> 00:20:37,021
Huyu mwanamke ana mpango gani na bosi
Akif alikuweka kwenye njia yake mara moja?

226
00:20:37,400 --> 00:20:39,001
Ndugu, hivi ndivyo inavyoanza.

227
00:20:40,136 --> 00:20:44,418
Baada ya kifo cha Kate, Chifu Akif
alikutana na wajumbe wa Marekani.

228
00:20:45,060 --> 00:20:47,960
Eti mkutano wa kutoa shukrani.

229
00:20:49,066 --> 00:20:50,406
Ishara ndogo ya nia njema.

230
00:20:50,480 --> 00:20:53,102
Kweli, ndugu, lakini halisi
tatizo huanza baada ya hapo.

231
00:20:53,527 --> 00:20:56,335
Linda huyu ndiye kiongozi wa ujumbe wa Marekani.

232
00:20:57,480 --> 00:20:59,287
Na wanaingia nchini pamoja.

233
00:20:59,800 --> 00:21:01,653
Lakini mwanamke huyo hahudhurii mkutano.

234
00:21:02,393 --> 00:21:05,448
Pengine anafanya miunganisho mingine nchini Uturuki.

235
00:21:05,787 --> 00:21:09,862
Wakati wajumbe wanakutana
na Chief Akif kununua muda...

236
00:21:10,160 --> 00:21:13,321
Mwanamke anavuta kamba nyuma ya pazia.
Unapata picha.

237
00:21:13,480 --> 00:21:17,513
Ndio maana kumpata mwanamke huyu ni muhimu.
Tunahitaji kujua anachofanya.

238
00:21:17,845 --> 00:21:19,201
Tumtafute kaka.

239
00:21:19,300 --> 00:21:20,928
Usijali, ndugu, nimepata hii.

240
00:21:21,260 --> 00:21:22,458
Unampigia simu sasa?

241
00:21:23,033 --> 00:21:23,652
Ndiyo.

242
00:21:36,847 --> 00:21:37,847
Niambie.

243
00:21:38,196 --> 00:21:40,456
Habari, Bi. Linda, mimi ni Mustafa.

244
00:21:40,877 --> 00:21:42,436
Mimi ni dereva wa teksi wa leo.

245
00:21:43,623 --> 00:21:44,863
Yule aliyeokoa maisha yako.

246
00:21:45,478 --> 00:21:47,822
Sikutarajia ungenipigia simu hivi karibuni.

247
00:21:48,202 --> 00:21:52,380
Ndiyo, mmiliki wa teksi hakuwa
nzuri sana alipoona gari.

248
00:21:52,910 --> 00:21:54,556
Anataka kunipunguzia gharama.

249
00:21:54,966 --> 00:21:56,863
Kwa hivyo unahitaji pesa.

250
00:21:57,240 --> 00:22:01,274
Wakati ulisema, unajua, ikiwa umewahi
ulikuwa na deni, bila shaka ungelilipa.

251
00:22:02,110 --> 00:22:03,449
Naunga mkono neno langu.

252
00:22:03,968 --> 00:22:06,514
Nitamwambia mfanyakazi wangu kushughulikia shida.

253
00:22:07,210 --> 00:22:11,934
Lakini, unajua, ningependa
Tazama mtu ambaye niliokoa maisha yake.

254
00:22:12,350 --> 00:22:13,389
Sio mfanyakazi wako.

255
00:22:15,120 --> 00:22:17,604
Sawa, tuifanye hivyo.

256
00:22:18,340 --> 00:22:20,450
Nitalishughulikia hili kibinafsi kesho.

257
00:22:20,880 --> 00:22:21,963
Asante.

258
00:22:28,784 --> 00:22:32,150
Hebu tuone kinachotokea chini yako, Bi. Linda.

259
00:22:47,900 --> 00:22:50,320
Kusema kweli, niliweza tu kuwakusanya watu hawa kwa usiku mmoja.

260
00:22:51,273 --> 00:22:52,225
Asante.

261
00:22:52,880 --> 00:22:54,396
Hizi ni zaidi ya kutosha.

262
00:22:54,980 --> 00:22:56,439
Inaonekana kama kila mtu atakufa.

263
00:22:56,840 --> 00:22:58,273
Hiyo si salama.

264
00:22:58,826 --> 00:23:00,750
Wacha tuseme inategemea ujuzi wako.

265
00:23:01,820 --> 00:23:03,115
Tunaenda wapi?

266
00:23:03,766 --> 00:23:05,961
Mahali pasipowezekana kuingia.

267
00:24:58,296 --> 00:24:59,305
Hadi sasa.

268
00:25:06,930 --> 00:25:08,115
Sikusikia ukija.

269
00:25:08,500 --> 00:25:11,080
Si wewe pekee aliye na uwezo katika kazi yako, Kapteni.

270
00:25:17,470 --> 00:25:19,295
Halafu pia unajua utambulisho wangu.

271
00:25:20,436 --> 00:25:22,376
Tangu ulipoingia, kwa kweli.

272
00:25:24,999 --> 00:25:27,109
Nadhani huwezi kuwa maadui na wewe.

273
00:25:30,666 --> 00:25:34,086
Ulifikiri kulikuwa na uvunjaji wa usalama
katika eneo la kuhifadhi taka.

274
00:25:35,780 --> 00:25:37,716
Hakukuwa na kamera karibu.

275
00:25:37,900 --> 00:25:40,709
Kusema kweli, kuzidi
walinzi wawili hawakuwapo kabisa.

276
00:25:41,153 --> 00:25:43,324
Hao wawili walikuona kweli.

277
00:25:44,499 --> 00:25:45,519
Lakini hawakupiga risasi.

278
00:25:46,020 --> 00:25:47,283
Nilitaka iwe hivyo.

279
00:26:09,013 --> 00:26:11,034
Ulijiambia wapi kwanza?

280
00:26:11,473 --> 00:26:13,621
Ulipopata kama mita mia mbili kutoka kwa jengo hilo.

281
00:26:14,086 --> 00:26:15,026
Mita mia mbili.

282
00:26:15,220 --> 00:26:16,454
Kwa hivyo wakati bado uko njiani.

283
00:26:16,546 --> 00:26:20,229
Sensorer hurekodi yote
harakati za kuzunguka jengo ...

284
00:26:20,620 --> 00:26:22,680
...na wanachuja yale muhimu.

285
00:26:23,733 --> 00:26:24,613
Kisha?

286
00:26:25,467 --> 00:26:28,958
Alipofika eneo la ovyo
uchafu, kamera zilitambua uso wake.

287
00:26:29,900 --> 00:26:31,443
Hizi sio kamera za kawaida.

288
00:26:31,686 --> 00:26:34,695
Wameunganishwa kikamilifu na
miundombinu yetu ya hifadhidata.

289
00:26:35,753 --> 00:26:37,673
Kisha kuna mfumo wa utambuzi wa uso.

290
00:26:38,026 --> 00:26:43,691
Kabla tu ya kuvaa mask yako, timu yangu
Alinijulisha kwamba Kapteni Altay alikuwa akitembelea.

291
00:26:44,460 --> 00:26:45,984
Kwa nini hukunizuia mapema?

292
00:26:46,300 --> 00:26:50,478
Kusema kweli, nilikuwa na hamu ya kujua kwanini a
askari kama ulipitia mlango wa takataka.

293
00:26:51,780 --> 00:26:55,940
Ulipoanza kusonga kupitia barabara za ukumbi, sisi
Tuligundua kuwa ulikuwa hapa kwa misheni.

294
00:26:56,240 --> 00:26:58,491
Kwa hivyo tunakuacha uendelee kwa muda.

295
00:26:59,160 --> 00:27:02,085
Kunaweza kuwa na masomo ya sisi kujifunza pia.

296
00:27:02,438 --> 00:27:04,960
Ulinisimamisha lini tu
Nilikuwa karibu kupiga mlango.

297
00:27:05,320 --> 00:27:06,667
Mlango ni ghali kidogo.

298
00:27:10,776 --> 00:27:11,936
Kweli, Bravo.

299
00:27:12,690 --> 00:27:14,257
Niliona kwa macho yangu.

300
00:27:14,490 --> 00:27:16,661
Kuingia hapa kwa kweli haiwezekani.

301
00:27:17,210 --> 00:27:19,312
Tunaita sehemu ya Gökbençe
ambapo vault iko.

302
00:27:19,610 --> 00:27:21,269
Usalama wa kweli upo.

303
00:27:21,650 --> 00:27:22,742
Unaingiaje huko?

304
00:27:23,229 --> 00:27:25,751
Ni watu wawili tu walioidhinishwa wanaoweza kufikia.

305
00:27:26,130 --> 00:27:28,270
Mehmet Birsen, Selim Dalkar.

306
00:27:30,250 --> 00:27:32,866
Wote wawili ni miongoni mwa
wahandisi bora katika nchi hii.

307
00:27:33,022 --> 00:27:34,439
Je, hakuna mtu mwingine anayeweza kuingia?

308
00:27:35,030 --> 00:27:37,758
Sio mimi wala maafisa wa uainishaji
Wanaweza kuingia ndani ya jengo.

309
00:27:38,083 --> 00:27:39,489
Mehmet na Selim pekee.

310
00:27:39,810 --> 00:27:42,761
Na wanapaswa kuchanganua retina zao kwa wakati mmoja.

311
00:27:43,495 --> 00:27:45,967
Kwa hivyo, ikiwa mmoja yuko hapa lakini mwingine hayuko ...

312
00:27:46,190 --> 00:27:47,742
Kuingia haitatokea.

313
00:27:58,356 --> 00:28:00,996
Mheshimiwa, tutakuwa tumeingia kwenye jengo baada ya dakika kumi.

314
00:28:08,173 --> 00:28:09,362
Unaweza kuanza.

315
00:28:15,740 --> 00:28:18,960
Chini. Usifanye chochote zaidi ya kile nilichokuambia.

316
00:28:19,420 --> 00:28:20,086
Endelea.

317
00:28:39,960 --> 00:28:41,655
Bwana, usishuke kwenye gari.

318
00:28:41,960 --> 00:28:43,948
Vema, sawa, sawa. Kuwa mwangalifu.

319
00:29:13,950 --> 00:29:16,510
Tulishambuliwa kwa milio ya risasi kwenye unganisho la çekmeköy.

320
00:29:16,670 --> 00:29:18,287
Gari letu ni la kivita, lakini ni nyingi.

321
00:29:18,550 --> 00:29:20,235
Sijui ni muda gani tunaweza kuvumilia.

322
00:29:20,430 --> 00:29:22,166
Tunahitaji msaada wa haraka.

323
00:29:30,755 --> 00:29:33,255
Gari la Mkurugenzi Mehmet
ameshambuliwa kwa risasi.

324
00:29:33,280 --> 00:29:34,567
Wanaomba msaada wa haraka.

325
00:29:34,740 --> 00:29:35,991
Andaa timu maalum mara moja.

326
00:29:36,120 --> 00:29:37,104
Nini kinatokea?

327
00:29:37,660 --> 00:29:39,881
Mmoja wa wafanyakazi
iliyoidhinishwa niliyotaja hapo juu.

328
00:29:41,333 --> 00:29:43,513
Mmoja wa wale wanaoweza kufikia Gökbençe.

329
00:29:43,540 --> 00:29:45,099
Hasa. Wameshambuliwa.

330
00:29:46,280 --> 00:29:48,186
Kanali Nazim alikuwa anazungumza haya.

331
00:29:48,813 --> 00:29:49,353
WHO?

332
00:29:51,186 --> 00:29:52,886
Mhandisi mwingine. Selim Dalkar.

333
00:29:53,880 --> 00:29:56,811
Wasiliana na usalama wa Bw. Selim.
Wafanye waje hapa mara moja. Haraka sana.

334
00:29:56,985 --> 00:29:57,744
Kueleweka.

335
00:29:58,900 --> 00:30:00,626
Muda gani hadi timu ihamishe?

336
00:30:01,046 --> 00:30:02,326
Itachukua dakika moja zaidi.

337
00:30:02,640 --> 00:30:03,552
Ninaenda nao.

338
00:30:03,720 --> 00:30:05,099
Hiyo si dhamira yako, Kapteni.

339
00:30:05,460 --> 00:30:07,080
Dhamira yangu ni kulinda nchi hii.

340
00:30:07,295 --> 00:30:09,035
Mahali na wakati haijalishi.

341
00:30:09,060 --> 00:30:10,091
Nipeleke kwa timu, tafadhali.

342
00:30:10,220 --> 00:30:10,917
Hapa.

343
00:30:11,953 --> 00:30:14,628
Uzay, hatari aliyotaja Kanali Nazım ilikuwa ya kweli.

344
00:30:15,273 --> 00:30:16,273
Nini kinaendelea, Kurt bey?

345
00:30:16,600 --> 00:30:19,281
Kuna watu wawili wanaoweza kufikia Gökbençe.

346
00:30:19,306 --> 00:30:20,906
Mmoja alishambuliwa kwa risasi.

347
00:30:22,060 --> 00:30:23,090
Jamani.

348
00:30:24,193 --> 00:30:25,404
Nikufanyie nini?

349
00:30:25,439 --> 00:30:29,018
Nazlı, unaweza kupata kamera
usalama wa jiji wakati wa migogoro?

350
00:30:29,426 --> 00:30:31,445
Ninaangalia eneo na kuunganisha sasa.

351
00:30:31,920 --> 00:30:34,846
Je, ulisema kwamba kuna watu wawili
upatikanaji wa mradi wa Gökbençe?

352
00:30:35,206 --> 00:30:35,726
Ndiyo.

353
00:30:36,753 --> 00:30:39,642
Ikiwa wa kwanza alishambuliwa, wa pili yuko wapi sasa?

354
00:30:39,806 --> 00:30:41,526
Kujaribu kupata ulinzi wa hewa.

355
00:30:41,580 --> 00:30:43,266
Wataleta ulinzi haraka iwezekanavyo.

356
00:30:44,498 --> 00:30:46,299
Natumai hujachelewa.

357
00:30:55,385 --> 00:30:56,245
Jacket nyekundu imefika.

358
00:30:56,270 --> 00:30:57,245
Tunahitaji kufika kwenye jengo haraka.

359
00:30:57,270 --> 00:30:58,650
Shambulio lilitekelezwa kwenye gari la Bw. Mehmet.

360
00:30:59,590 --> 00:31:01,156
Ingia kwenye magari, tunaondoka.

361
00:31:01,743 --> 00:31:02,470
Je, kuna kitu kibaya?

362
00:31:02,490 --> 00:31:04,510
Shambulizi la kutumia silaha lilizinduliwa kwenye msafara wa Bw. Mehmet.

363
00:31:04,535 --> 00:31:05,740
Tunahitaji kukuchukua haraka.

364
00:31:05,810 --> 00:31:06,645
Je Mehmet yuko sawa?

365
00:31:06,670 --> 00:31:08,063
Bado hakuna habari bwana.

366
00:31:08,077 --> 00:31:10,156
Mungu, naomba uilinde familia yake.

367
00:31:26,086 --> 00:31:29,046
Karibu. Bi Linda anakusubiri ndani.

368
00:31:29,186 --> 00:31:30,112
Asante.

369
00:31:34,240 --> 00:31:35,506
Habari, Bi. Linda.

370
00:31:35,600 --> 00:31:37,286
Habari. Tafadhali ingia.

371
00:31:37,520 --> 00:31:38,750
Asante.

372
00:31:42,659 --> 00:31:44,206
Habari yako? Je, uko sawa?

373
00:31:44,752 --> 00:31:47,512
Asante, sijambo. Bado niko hai.

374
00:31:48,020 --> 00:31:49,146
Tafadhali usiitaje.

375
00:31:50,060 --> 00:31:51,900
Bado una mkate mwingi wa kula.

376
00:31:53,052 --> 00:31:54,072
Hiyo ina maana gani?

377
00:31:55,300 --> 00:31:58,220
Ni kitu tunachosema hapa.

378
00:31:58,707 --> 00:32:01,987
Ina maana kwamba utaishi muda mrefu, utakuwa na maisha marefu.

379
00:32:02,560 --> 00:32:03,669
Unataka kitu cha kunywa?

380
00:32:03,820 --> 00:32:05,029
Hapana hapana. Asante.

381
00:32:05,220 --> 00:32:08,808
Samahani kwa kukusumbua hivi, lakini
mambo yanapokuwa magumu...

382
00:32:09,500 --> 00:32:12,836
Hakuna tatizo.
Uharibifu wa teksi unaonekana kukusumbua kidogo.

383
00:32:13,420 --> 00:32:15,073
Usiulize. Alifanya, alifanya hivyo.

384
00:32:15,280 --> 00:32:16,526
Kuna baadhi ya gharama.

385
00:32:16,953 --> 00:32:19,895
Windshield inahitaji kubadilishwa, taa za mbele
Wanahitaji kubadilishwa, radiator inahitaji kubadilishwa.

386
00:32:19,980 --> 00:32:21,001
Ni kazi kubwa.

387
00:32:21,886 --> 00:32:24,546
Sijui kiasi, lakini hii inatosha?

388
00:32:34,840 --> 00:32:36,843
Nadhani umenielewa vibaya.

389
00:32:37,927 --> 00:32:39,751
Sinunui teksi mpya.

390
00:32:40,173 --> 00:32:42,881
Nilisema nina gharama.

391
00:32:45,289 --> 00:32:46,556
Alikuwa Mustafa, sawa?

392
00:32:47,196 --> 00:32:47,842
Ndiyo.

393
00:32:48,038 --> 00:32:52,627
Mheshimiwa Mustafa, baada ya neema wewe
alifanya, hii ndiyo ndogo ninayoweza kufanya.

394
00:32:53,143 --> 00:32:56,173
Katika utamaduni wetu, upendeleo sio
Wamemaliza kutarajia kitu kama malipo.

395
00:32:56,550 --> 00:32:58,179
Hasa sio kwa pesa.

396
00:32:58,830 --> 00:33:01,703
Kwa hivyo unaumiza hisia zangu kidogo.

397
00:33:02,890 --> 00:33:05,695
Sawa.
Lakini bado kunapaswa kuwa na fidia kwa hili.

398
00:33:07,463 --> 00:33:08,223
Naam.

399
00:33:19,980 --> 00:33:21,260
Zaidi ya kutosha.

400
00:33:21,600 --> 00:33:22,652
Tuonane baadaye.

401
00:33:23,892 --> 00:33:24,952
Hiyo ndiyo yote?

402
00:33:26,300 --> 00:33:28,700
Ni hayo tu. Asante.

403
00:33:39,965 --> 00:33:42,245
Mkuu, tumeacha. Kusubiri kwa ajili yake kuumwa.

404
00:33:42,270 --> 00:33:43,623
Una uhakika hakushuku chochote?

405
00:33:43,770 --> 00:33:46,948
Nina hakika.
Tutachimba na kujua yeye ni nani, ni hivyo tu.

406
00:33:47,218 --> 00:33:49,058
Vizuri sana, mwanangu. Ondoka hapo sasa.

407
00:33:49,341 --> 00:33:51,974
Tunahitaji kukutana ana kwa ana kwa dharura.

408
00:33:52,350 --> 00:33:53,487
Nimeipata, nakuja.

409
00:33:57,453 --> 00:33:59,573
Tutakutana tena hivi karibuni, Bi Linda.

410
00:34:16,343 --> 00:34:18,127
Mustafa Yaltıra.

411
00:34:29,056 --> 00:34:31,175
<i>Mtu unayejaribu
kufika haipatikani kwa sasa.</i>

412
00:34:38,739 --> 00:34:40,758
Pochi hii ni ya yule bwana ambaye amefika hivi punde.

413
00:34:40,783 --> 00:34:42,811
Jina lake ni Mustafa. Dereva wa teksi wa jana.

414
00:34:42,976 --> 00:34:44,675
Tutakuletea ukitupigia simu.

415
00:34:44,935 --> 00:34:45,941
Bila shaka, bibi.

416
00:35:18,722 --> 00:35:20,446
Siwezi kusubiri tena.

417
00:35:20,851 --> 00:35:22,168
Chini, bwana.

418
00:36:25,110 --> 00:36:26,490
Mwanadamu, una wazimu?

419
00:36:26,575 --> 00:36:28,378
Hebu tuwashushe. Tunangoja nini?

420
00:36:28,449 --> 00:36:29,822
Tuna kila faida.

421
00:36:30,063 --> 00:36:32,760
Hapana. Hatusogei hata hatua moja.

422
00:36:33,590 --> 00:36:35,068
Je, ndivyo malkia alivyoamuru?

423
00:36:35,423 --> 00:36:39,137
Malkia alikuamuru ufuate maagizo yangu.

424
00:36:39,375 --> 00:36:40,750
Fanya ninachosema.

425
00:36:42,449 --> 00:36:43,106
Mpumbavu.

426
00:36:44,435 --> 00:36:46,395
Tuko nje kama bata wameketi, huoni?

427
00:36:47,556 --> 00:36:48,896
Usiangalie vichwa hadi sasa.

428
00:36:50,034 --> 00:36:51,370
Endelea kupiga risasi.

429
00:36:51,395 --> 00:36:52,625
Au itageuka.

430
00:36:52,850 --> 00:36:54,473
Nitakupiga risasi mara hamsini.

431
00:37:29,315 --> 00:37:30,335
Altai.

432
00:37:31,015 --> 00:37:33,015
Wakati huu, sitakuruhusu uende kwa urahisi.

433
00:37:59,995 --> 00:38:00,889
Je, uko sawa?

434
00:38:01,145 --> 00:38:03,541
Niko sawa, sijambo. Hawakunipiga risasi. Hakuna majeraha.

435
00:38:08,312 --> 00:38:09,952
Uzay, niko kwenye hatua ya migogoro.

436
00:38:10,326 --> 00:38:10,948
Kurt bey.

437
00:38:11,840 --> 00:38:13,758
Je, hufikirii kitu?

438
00:38:14,853 --> 00:38:17,157
Ikiwa walitaka, shambulio hili lingeweza kufanikiwa.

439
00:38:17,630 --> 00:38:19,175
Hao ndio wenye namba.

440
00:38:19,200 --> 00:38:22,100
Lakini wamefunzwa tu kupiga risasi kutoka kwenye nafasi zao.

441
00:38:22,360 --> 00:38:24,397
Tutatafuta majibu ya maswali haya baadaye.

442
00:38:35,373 --> 00:38:36,213
Anazungumza.

443
00:38:41,493 --> 00:38:42,793
Asante Mungu.

444
00:38:43,340 --> 00:38:44,543
Asante Mungu.

445
00:38:45,768 --> 00:38:48,109
Pata pamoja. Haraka, tunaondoka.

446
00:38:48,540 --> 00:38:49,441
Njoo.

447
00:39:16,826 --> 00:39:17,986
Hiyo ilikuwa nini sasa?

448
00:39:24,855 --> 00:39:27,395
Njia kuu za kuingilia na kutoka kwa
mlango umefungwa kwa usalama.

449
00:39:27,420 --> 00:39:29,228
Tutaendelea kupitia mlango wa dharura.

450
00:39:52,920 --> 00:39:53,920
Je, uko sawa?

451
00:39:54,260 --> 00:39:55,413
Tuna wafia dini.

452
00:39:56,500 --> 00:39:57,750
Rambirambi kwa nchi.

453
00:40:00,027 --> 00:40:01,027
Nakujua wewe.

454
00:40:01,786 --> 00:40:03,595
Kutoka kwa mkutano wa makabidhiano wa Gökberçe.

455
00:40:04,120 --> 00:40:05,366
Ulikuwa na Chifu Akif.

456
00:40:05,600 --> 00:40:08,765
Ndiyo. Sasa tunahitaji kuichukua kutoka
salama kwa Kituo cha Amri.

457
00:40:08,993 --> 00:40:10,383
Tafadhali ingia kwenye gari.

458
00:40:12,433 --> 00:40:13,333
Uzay.

459
00:40:13,840 --> 00:40:15,613
Bwana Mehmet yuko hai. Si kujeruhiwa.

460
00:40:15,980 --> 00:40:19,201
Je, unaweza kuwasiliana na Ulinzi wa Air na
kujifunza kuhusu itifaki ya usalama?

461
00:40:19,320 --> 00:40:22,240
Nazlı imepata mawasiliano.
Njia zote za kuingilia na kutoka kwa jengo zimefungwa.

462
00:40:22,265 --> 00:40:24,344
Njia ya dharura pekee ndiyo inayoruhusu kuingia.

463
00:40:24,873 --> 00:40:26,793
Lakini hiyo ni hatari ya kiusalama.

464
00:40:28,853 --> 00:40:29,453
Kwa sababu?

465
00:40:30,066 --> 00:40:32,046
Vifaa vyote vya kuchanganua
advanced ziko kwenye mlango mkuu.

466
00:40:32,460 --> 00:40:34,834
Lakini hivi sasa, hakuna
hata hivyo kuingia ndani ya jengo hilo.

467
00:40:35,180 --> 00:40:39,080
Kisha unaweza kumleta Bw. Mehmet
kupitia mlango mwingine chini ya usimamizi wake.

468
00:40:40,700 --> 00:40:42,398
Kuna habari yoyote kuhusu mhandisi mwingine?

469
00:40:42,606 --> 00:40:44,105
Amefika tu kwenye taasisi hiyo.

470
00:40:44,860 --> 00:40:46,375
Kila kitu kiko sawa kwa sasa.

471
00:40:48,006 --> 00:40:48,606
Naam.

472
00:40:55,260 --> 00:40:58,282
Bwana, tuliponea chupuchupu katika jaribu kuu.

473
00:40:58,307 --> 00:41:01,495
Kila kitu kilifanyika haraka sana kwamba ninaweza tu kukujulisha sasa.

474
00:41:01,746 --> 00:41:02,686
Tatizo ni nini?

475
00:41:03,346 --> 00:41:06,793
Shambulio la silaha lilifanyika
katika wafanyikazi walio na ufikiaji wa Gökpencae.

476
00:41:07,060 --> 00:41:10,480
Wakati tu Altay alikuwa karibu
Jaribu utaratibu wa usalama.

477
00:41:10,740 --> 00:41:11,807
Je, mamlaka ziko sawa?

478
00:41:11,940 --> 00:41:15,974
Wako sawa. Mmoja alifika kwenye kituo cha amri.
Nyingine iko chini ya usindikizaji wa Altay.

479
00:41:16,160 --> 00:41:18,034
Kwa hiyo Kanali Nazim alikuwa sahihi.

480
00:41:18,420 --> 00:41:20,197
Hakika wako hatua moja mbele yetu.

481
00:41:20,486 --> 00:41:23,676
Vizuri sana, mwanangu.
Ninakaribia kwenda kwenye mkutano mwingine sasa.

482
00:41:24,040 --> 00:41:25,869
Nitapitia hali hiyo mara tu itakapofika.

483
00:41:26,240 --> 00:41:27,562
Kama unavyoagiza, bwana.

484
00:41:34,213 --> 00:41:36,753
Bwana, kuna nini? Je, kuna hali mbaya?

485
00:41:37,640 --> 00:41:38,460
Ndiyo.

486
00:41:39,792 --> 00:41:40,782
Lakini...

487
00:41:41,943 --> 00:41:45,064
Asante Mungu, tunayo
nguvu ya kukabiliana nao wote.

488
00:41:45,365 --> 00:41:46,176
Evellalah.

489
00:41:46,842 --> 00:41:49,309
Uliomba mkutano kwa haraka.

490
00:41:49,448 --> 00:41:53,598
Ulimwengu wa chini unaanza
koroga tena, Korkut.

491
00:41:54,626 --> 00:41:57,686
Tulipata habari kutoka kwa fuko huko chini.

492
00:41:58,520 --> 00:41:59,525
Kama nini?

493
00:42:00,152 --> 00:42:03,778
Umeacha kichwa cha meza. Malkia alikufa.

494
00:42:03,960 --> 00:42:08,500
Ingawa tulitarajia ulimwengu huu
ikawa kimya na kufutwa ...

495
00:42:08,839 --> 00:42:10,713
Wameanza kuhama tena.

496
00:42:10,860 --> 00:42:11,966
Hasa.

497
00:42:12,440 --> 00:42:14,980
Tulipata taarifa ambazo wanazo
alifanya baadhi ya mikutano ya siri.

498
00:42:15,039 --> 00:42:19,467
Zaidi ya hayo, wameanza
kununua silaha kupita kawaida.

499
00:42:20,453 --> 00:42:22,053
Kitu kingine chochote unahitaji kujua?

500
00:42:22,260 --> 00:42:27,022
Hapana. Lakini ninahusisha shughuli hii na kitu kimoja.

501
00:42:27,652 --> 00:42:28,527
Urani.

502
00:42:28,920 --> 00:42:29,401
Ndiyo.

503
00:42:30,400 --> 00:42:34,231
Bado hatujui ikiwa Ejder ana mkono katika hili au la.

504
00:42:34,340 --> 00:42:36,417
Lakini bado tunahitaji kuchunguza.

505
00:42:36,940 --> 00:42:40,391
Ndiyo sababu unahitaji kupiga mbizi kwenye ulimwengu wa chini.

506
00:42:41,013 --> 00:42:46,833
Kwa sababu tunasonga mbele zaidi kutoka kwa ulimwengu huo
tupu, itaendelea kuongezeka kama viumbe hai.

507
00:42:47,140 --> 00:42:48,878
Kama unavyoagiza, bwana.

508
00:42:50,273 --> 00:42:52,045
Lakini shida hii ya Linda.

509
00:42:53,700 --> 00:42:55,309
Pesa nilizopata kutoka kwake leo.

510
00:42:56,360 --> 00:42:58,292
Nina nambari za serial zilizoangaliwa.

511
00:42:58,920 --> 00:43:02,507
Tulikuwa tumeweka chambo tu
kuendelea kuwasiliana naye, lakini...

512
00:43:02,700 --> 00:43:04,159
Hiyo ni kwenye ajenda yetu.

513
00:43:04,260 --> 00:43:06,941
Unaamua wakati unaofaa, mpango ni wako.

514
00:43:07,672 --> 00:43:11,762
Unaweza kumwendea pindi unaposema.

515
00:43:12,266 --> 00:43:14,700
Inaonekana nitakuwa nikishughulikia majukumu mawili kwa muda.

516
00:43:15,500 --> 00:43:18,481
Ni nini hiyo, mwanangu? Unasema umechoka?

517
00:43:18,840 --> 00:43:20,020
Mungu apishe mbali, bwana.

518
00:43:20,580 --> 00:43:24,455
Ilimradi kichwa hiki kiko na
sisi, maisha yangu yamejitolea kwa nchi hii.

519
00:43:31,340 --> 00:43:33,279
Si uniambie kilichotokea huko?

520
00:43:33,906 --> 00:43:37,946
Hakuna cha kuelewa.
Tulimshambulia mtu lakini hatukuweza kumuua.

521
00:43:38,200 --> 00:43:41,508
Je, ndivyo utakavyomwambia malkia? Tumeshindwa.

522
00:43:42,240 --> 00:43:44,768
Umepumzika sana
kwa mtu aliyeshindwa, Levent.

523
00:43:45,193 --> 00:43:48,560
Unauliza maswali mengi kwa bosi wa kawaida wa mafia.

524
00:44:20,950 --> 00:44:22,081
Je, ulishughulikia?

525
00:44:22,263 --> 00:44:26,275
Ndiyo, bibie. Tunafanikiwa kutumia
hatari ya usalama tuliyopata.

526
00:44:26,642 --> 00:44:28,910
Mengine ni juu ya mtu anayekufanyia kazi.

527
00:44:29,510 --> 00:44:30,801
Umefanya vizuri, umefanya vizuri.

528
00:44:31,890 --> 00:44:34,642
Hebu tuone anaendeleaje
mtu anayefanya kazi kwa ajili yetu.

529
00:44:36,703 --> 00:44:37,509
Njoo.

530
00:44:55,687 --> 00:44:58,387
Matilda, umefikiria kuhusu ofa yangu?

531
00:44:58,900 --> 00:44:59,706
Nilifikiri juu yake.

532
00:45:00,824 --> 00:45:04,748
Ukinipa hizo pesa tulizojadili nitaendelea na kazi.

533
00:45:07,834 --> 00:45:11,004
Tayari uko ndani. Ulifanya hatua ya kwanza.

534
00:45:11,309 --> 00:45:15,529
Hilo lilikuwa jambo dogo. Nilitaka kukuonyesha kile ninachoweza.

535
00:45:16,236 --> 00:45:19,016
Ukitaka kuendelea, pesa kwanza.

536
00:45:19,691 --> 00:45:23,665
Sisi ni marafiki wa zamani. Nimekufanyia fadhila nyingi.

537
00:45:25,003 --> 00:45:29,663
Na nimekufanyia upendeleo pia.
Kwa hivyo ilikuwa nzuri kugeuza hii kuwa makubaliano.

538
00:45:30,023 --> 00:45:32,829
Nimesikia kuhusu kilichokupata hivi majuzi.

539
00:45:33,693 --> 00:45:37,186
Ukitaka kazi iendelee,
Utanipa pesa ninayotaka.

540
00:45:37,470 --> 00:45:38,594
Nitaishughulikia hivi karibuni.

541
00:45:39,270 --> 00:45:41,936
Ishughulikie, kisha tutazungumza. Kwaheri.

542
00:45:42,490 --> 00:45:43,717
Jamani!

543
00:45:44,410 --> 00:45:45,347
Jamani!

544
00:45:46,683 --> 00:45:48,364
Niliishiaje hivi?

545
00:45:55,293 --> 00:45:56,153
Altai.

546
00:45:57,790 --> 00:45:59,648
Kila kitu kilitokea kwa sababu yako.

547
00:46:00,333 --> 00:46:01,893
Umeharibu kila kitu.

548
00:46:04,666 --> 00:46:07,003
Ikiwa kila kitu kilitokea kwa sababu yako.

549
00:46:09,750 --> 00:46:12,650
Kisha utaitengeneza.

550
00:46:13,190 --> 00:46:14,685
Altay Yalçındağ.

551
00:46:21,376 --> 00:46:22,016
Habari.

552
00:46:23,056 --> 00:46:25,056
Ninahitaji pesa haraka.

553
00:46:38,879 --> 00:46:40,486
Kapteni, nimefurahi kuwa uko sawa.

554
00:46:40,680 --> 00:46:41,568
Wewe pia.

555
00:46:42,972 --> 00:46:45,041
Bw. Mehmet yuko sawa. Asante Mungu.

556
00:46:45,340 --> 00:46:48,522
Tuna mashahidi wawili. Timu yetu itashughulikia mabaki yako.

557
00:46:48,560 --> 00:46:49,928
Tunasikiliza. Nchi ivumilie.

558
00:46:50,520 --> 00:46:53,203
Asante, Kapteni, bado ninapumua.

559
00:46:53,946 --> 00:46:56,686
Mungu humpa moyo, Bw. Mehmet.
Nilifanya tu wajibu wangu.

560
00:46:56,840 --> 00:46:57,950
Asante, Kapteni.

561
00:47:01,135 --> 00:47:03,715
Baada ya shambulio hilo, tutathibitisha
kwa Gökpence kwa kila uwezekano.

562
00:47:03,740 --> 00:47:04,908
Je, ungependa kujiunga?

563
00:47:05,600 --> 00:47:06,901
Je, ninaweza kuingia nawe?

564
00:47:07,080 --> 00:47:10,353
Hapana, lakini unaweza kufuata
taratibu na sisi kama unataka.

565
00:47:13,383 --> 00:47:14,427
Kwa ruhusa yako.

566
00:47:17,090 --> 00:47:18,350
Niambie, Mjomba Kudret.

567
00:47:18,470 --> 00:47:21,181
Altay, kuna msemo wa zamani.

568
00:47:21,646 --> 00:47:25,063
Ikiwa una kitu kinachong'aa ndani,
Utakuwa kichwa cha kazi yako.

569
00:47:25,490 --> 00:47:26,506
Je, umewahi kusikia?

570
00:47:26,589 --> 00:47:28,279
Mimi niko juu ya kazi yangu, Mjomba Kudret.

571
00:47:29,110 --> 00:47:32,338
Hapa ni mahali pako pia, mwanangu. Unahitaji kuitunza.

572
00:47:33,103 --> 00:47:34,086
Je, kuna tatizo?

573
00:47:34,266 --> 00:47:37,818
Kuna kitu hakijakaa sawa kwangu, mwanangu.
Nimekuambia mara kadhaa hapo awali.

574
00:47:38,070 --> 00:47:40,709
Faili nyingi za Tufan ambazo hazijafahamika zimesalia hapa.

575
00:47:41,070 --> 00:47:43,490
Unapaswa kuitafiti kabla
kitu kinatokea kwa kampuni.

576
00:47:43,770 --> 00:47:45,678
Unaonekana kukasirishwa na kitu cha ziada.

577
00:47:45,890 --> 00:47:48,629
Niko, lakini siwezi kuelezea kwa njia ya simu.

578
00:47:51,240 --> 00:47:55,266
Vizuri sana, mjomba Kudret.
Nitaenda kwa fursa ya kwanza. Tutaonana.

579
00:47:58,723 --> 00:47:59,362
Hii.

580
00:48:20,400 --> 00:48:21,647
Udhibiti utachukua muda gani?

581
00:48:21,693 --> 00:48:22,900
Dakika chache.

582
00:48:23,780 --> 00:48:25,687
Hakuna hata mmoja wao anayeonekana kuwa na hofu sana.

583
00:48:25,853 --> 00:48:28,469
Walijua nini kingetokea watakapochukua kazi hiyo.

584
00:48:30,586 --> 00:48:34,354
Nina maswali fulani akilini mwangu.
Unaweza kuwa na majibu.

585
00:48:34,786 --> 00:48:38,444
Ikiwa Bw. Mehmet angeuawa kishahidi
wakati wa shambulio hilo, nini kingetokea kwa Gökpençe?

586
00:48:38,659 --> 00:48:41,475
Kwa utaratibu, ufikiaji wote utakatishwa kwanza.

587
00:48:42,380 --> 00:48:44,080
Kisha Selim Bey hangeweza kuingia pia.

588
00:48:44,240 --> 00:48:46,108
Si mpaka mtu mpya ateuliwe, ndiyo.

589
00:48:46,340 --> 00:48:49,093
Hivyo, lengo la
washambuliaji hawakutakiwa kufika Gökpencae.

590
00:48:49,420 --> 00:48:53,599
Lakini hatujui wana nini pia.
dhidi ya Bw. Mehmet, sawa?

591
00:48:54,673 --> 00:48:55,973
Iangalie kwa pembe nyingine.

592
00:48:57,080 --> 00:49:01,320
Wana uwezekano mkubwa wa kutojua kuhusu
mfumo wa usalama wa kituo cha amri.

593
00:49:01,653 --> 00:49:07,383
Au tuseme wanajua kuwa Mehmet anaweza kufikia Gökpencae.

594
00:49:07,920 --> 00:49:10,087
Kisha vigezo vingine vinahusika.

595
00:49:10,928 --> 00:49:13,195
Kama vile kumchukua mateka na kujaribu kumfanya azungumze.

596
00:49:13,220 --> 00:49:17,400
Hayo yangekuwa mafanikio kwao.
Wangeweza kujaribu kumhoji chini ya mateso.

597
00:49:18,460 --> 00:49:20,717
Bado, shambulio hilo halikuundwa kwa ajili hiyo.

598
00:49:21,120 --> 00:49:22,056
Hiyo ina maana gani?

599
00:49:22,280 --> 00:49:24,182
Nimeridhika sana na hali hii, bila shaka.

600
00:49:24,568 --> 00:49:29,078
Lakini wakati tunafika huko, wanapaswa kuwa tayari
baada ya kumchukua au kumwua Bwana Mehmet.

601
00:49:29,693 --> 00:49:31,960
Mambo hayakwenda jinsi walivyotaka, nadhani.

602
00:49:37,949 --> 00:49:40,689
Hakuna shida, kwa mapenzi ya Mungu.
Mfumo hufanya kazi bila matatizo.

603
00:49:41,350 --> 00:49:42,742
Nimefurahi sote tuko salama.

604
00:49:42,943 --> 00:49:45,990
Tuko hapa wakati wowote unapotaka kutujaribu, Kapteni.

605
00:50:01,493 --> 00:50:03,313
Uzay, kila kitu kiko sawa hapa.

606
00:50:03,406 --> 00:50:08,337
Tunaijua. Tumethibitisha kuwa mradi huo
Gökpence inalindwa vyema sana.

607
00:50:08,730 --> 00:50:12,409
Habari yoyote kuhusu magari
nani alikimbia eneo la mashambulizi?

608
00:50:12,700 --> 00:50:17,461
Ndiyo. Nazlı alitambua eneo lake kutoka kwa kamera.
Tulituma timu na kupata habari.

609
00:50:17,980 --> 00:50:19,373
Magari hayo yaliachwa.

610
00:50:19,620 --> 00:50:20,553
Hasa.

611
00:50:20,740 --> 00:50:22,872
Sawa. Nijulishe ikiwa kuna maendeleo yoyote.

612
00:50:23,700 --> 00:50:25,120
Si unarudi makao makuu?

613
00:50:25,320 --> 00:50:27,787
Nina ujumbe mdogo. Tukutane makao makuu.

614
00:50:37,632 --> 00:50:38,712
Kuna nini kaka?

615
00:50:40,993 --> 00:50:43,333
Nilikuacha utumie wakati na familia yako.

616
00:50:44,060 --> 00:50:45,361
Uliingia kwenye vita?

617
00:50:45,501 --> 00:50:50,293
Jamani, kazi hii ya kulea watoto
Ni ngumu kuliko kupigana kwenye mstari wa mbele, rafiki.

618
00:50:51,419 --> 00:50:54,541
Ninamaanisha, nilijaribu kuwa baba. Angalia hali yangu.

619
00:50:55,480 --> 00:50:56,829
Wamekuchosha, sivyo?

620
00:50:56,980 --> 00:51:01,755
Kusema kweli, ngoja nikuambie kitu.
Hatujateseka kama wao, kwa kweli.

621
00:51:02,540 --> 00:51:04,116
Hata hivyo, haijalishi. Hivyo...

622
00:51:04,400 --> 00:51:07,651
Mkuu Akif alisema nini?
Je, tunahusika katika suala la Dında?

623
00:51:08,492 --> 00:51:11,729
Ndugu, kazi hiyo imechelewa kidogo.
Tunafuata uongozi mwingine.

624
00:51:11,900 --> 00:51:12,689
Kama nini?

625
00:51:13,454 --> 00:51:14,878
Twende chini ya ardhi.

626
00:51:15,820 --> 00:51:16,540
Mezani?

627
00:51:17,707 --> 00:51:21,783
Walaghai hao walichukua fursa ya kutokuwepo kwetu.
Chawa wao wamenenepa.

628
00:51:22,340 --> 00:51:24,910
Chifu Akif alisema kuna harakati za ziada huko chini.

629
00:51:26,259 --> 00:51:27,119
Ni nani?

630
00:51:27,953 --> 00:51:31,793
Nasema tuanze na Cafer.
Alikuwa akizungumza makubwa dhidi yetu.

631
00:51:32,400 --> 00:51:33,940
Labda nitamwaga kitu, huh?

632
00:51:34,880 --> 00:51:37,768
Sawa. Nitashughulikia biashara yako sasa.

633
00:51:37,921 --> 00:51:42,134
Baadhi ya simu.
Tukiwa hapa tukiishi mapenzi yetu kwa nchi...

634
00:51:42,920 --> 00:51:45,826
...Hebu tuone wasaliti hao wamekuwa na nini.

635
00:51:46,500 --> 00:51:47,701
Asante kaka.

636
00:52:01,606 --> 00:52:02,866
Nani anakuja kutuchukua?

637
00:52:03,433 --> 00:52:07,340
Sio wageni, baba. Tumefanya kazi sana na
hawa watu kwenye mpaka wa kaskazini wa Iraq hapo awali.

638
00:52:07,986 --> 00:52:09,488
Umetaja chochote kuhusu pesa?

639
00:52:09,593 --> 00:52:11,347
Hapana, baba. Sikuifanya. Usijali.

640
00:52:11,420 --> 00:52:14,173
Sijui, mwanangu. Unasemaje, husemi nini?
Uliwaambia nilikwenda kaskazini mwa Iraq? Milele.

641
00:52:15,020 --> 00:52:17,092
Sio chini, baba.

642
00:52:17,145 --> 00:52:18,765
Nina kufuli mkononi mwangu. Tuna kazi kidogo.

643
00:52:19,020 --> 00:52:22,027
Nilisema tutamtunza na kurudi.
Hawakuwa wamevaa sana.

644
00:52:22,180 --> 00:52:29,924
Sawa. Angalia, njiani, usiseme chochote juu yake
pesa au hali tuliyonayo, hapana kabisa.

645
00:52:30,160 --> 00:52:34,138
Ikiwa watu hawa wanaelewana, tuko mahali pagumu ...

646
00:52:34,600 --> 00:52:37,057
…Hatutawahi kuokoa ngozi zetu. Sawa?

647
00:53:06,359 --> 00:53:07,980
Je, makali ni wazi? Je, tunaweza kuvuka mara moja?

648
00:53:08,060 --> 00:53:11,038
Tutavuka, baba.
Lakini kwanza, tunahitaji kupaka mafuta ya mitende.

649
00:53:11,066 --> 00:53:13,026
Pesa ni sehemu rahisi, baba. Mpe pesa.

650
00:53:36,760 --> 00:53:38,920
Hukufuatwa njiani, natumai?

651
00:53:39,420 --> 00:53:42,697
Hapana, baba. Walileta watu safi mara moja.

652
00:53:43,080 --> 00:53:45,009
Polisi wakituzuia watatuacha mara moja.

653
00:53:45,620 --> 00:53:49,555
Lakini mwanangu, wasiwasi wangu pekee sio polisi.
Nina matatizo elfu hamsini kichwani mwangu.

654
00:53:50,200 --> 00:53:53,282
Baba, tunakimbia kitu kingine?
Si sote tulipanga biashara yetu?

655
00:53:56,626 --> 00:53:57,249
Jamani!

656
00:54:06,360 --> 00:54:08,869
Baba, sio polisi au shirika.

657
00:54:20,652 --> 00:54:22,012
Ferman, tunahitaji kuwafuata.

658
00:54:28,373 --> 00:54:31,278
Ikiwa watawaua watu hawa, mpango wetu
Ili atoke hapa anashuka kwenye mfereji wa maji.

659
00:54:31,310 --> 00:54:32,373
Acha, Ferman.

660
00:54:32,996 --> 00:54:35,281
Kisha itabidi tukae hapa kwa muda mrefu zaidi.

661
00:54:35,342 --> 00:54:36,614
Tutakaa, Ferman.

662
00:54:38,562 --> 00:54:39,889
Ficha, jamani, ficha!

663
00:54:42,623 --> 00:54:45,023
Damn, sisi tu kulipa fidia.

664
00:54:45,596 --> 00:54:50,550
Tulipata pesa, tulifikiria
Tulikuwa katika uwazi na tukawatazama hawa watu sasa.

665
00:54:51,042 --> 00:54:53,014
Lakini nitawapata hao wanaharamu, nitawapata.

666
00:54:54,396 --> 00:54:56,916
Baba, tunapopata nafuu
pumzi hapa, tuvue?

667
00:54:57,143 --> 00:54:59,343
Mungu amlaani yeyote anayekimbia.

668
00:54:59,810 --> 00:55:02,051
Mwoga anayekimbia alaumiwe.
Nenda kulia.

669
00:55:31,199 --> 00:55:33,062
Angalia, viongozi wanatoroka, njoo.

670
00:55:48,960 --> 00:55:49,910
Njoo, njoo.

671
00:55:54,279 --> 00:55:56,965
Baba, nilimuua mtu huyu kwenye chumba cha kulala.

672
00:55:59,476 --> 00:56:01,394
Nadhani hukumuua, Ferman.

673
00:56:02,476 --> 00:56:05,065
Je, hawa ndio wamekuwa wale
Je, wanatufukuza muda wote huu?

674
00:56:08,980 --> 00:56:13,600
Angalia, vifaa hivi, silaha hii, sio silaha yako ya wastani.

675
00:56:13,820 --> 00:56:15,550
Huzipati mitaani.

676
00:56:17,687 --> 00:56:21,959
Kuna kitu kikubwa zaidi hapa, Ferman.

677
00:56:22,680 --> 00:56:25,565
Nakuambia tumejikwaa
na fujo za mambo tena.

678
00:56:30,730 --> 00:56:31,667
Vyovyote vile.

679
00:56:59,459 --> 00:57:02,801
Kila mtu katika kampuni anazungumza juu yako.
Bosi wa ajabu.

680
00:57:04,460 --> 00:57:06,740
Mimi si bosi wala nini, Mjomba Kudret.

681
00:57:07,147 --> 00:57:10,150
Nilikuja hapa tu kwa sababu umeuliza. Sina biashara hapa.

682
00:57:10,260 --> 00:57:11,936
Ulikuwa hivyo hata ulipokuwa mtoto.

683
00:57:12,633 --> 00:57:14,974
Nadhani roho yangu haiwezi kushughulikia mali.

684
00:57:18,496 --> 00:57:21,236
Tatizo nini mjomba Kudret? Unataka nijue nini?

685
00:57:21,503 --> 00:57:24,927
Nyuma katika wakati wa Tufan, wakawa
baadhi ya makubaliano hapa Sümeralt, mwanangu.

686
00:57:25,390 --> 00:57:27,740
Na nadhani Kate alikuwa nyuma ya wengi wao.

687
00:57:28,253 --> 00:57:30,450
Nilijaribu kukuambia mengi wakati huo, lakini ...

688
00:57:30,450 --> 00:57:34,350
Lakini sikusikiliza.
Kama kuna kitu unataka nisikie sasa...

689
00:57:34,350 --> 00:57:38,810
Kuna. Na ninataka uisikie moja kwa moja. Njoo nami.

690
00:57:42,933 --> 00:57:46,660
Sisi si kuwekeza
kutosha katika makundi tanzu.

691
00:57:47,479 --> 00:57:51,579
Tuko katika kipindi ambacho
Tunapaswa kusikiliza malalamiko yao.

692
00:57:51,726 --> 00:57:53,622
Sote tunachambua soko.

693
00:57:53,746 --> 00:57:59,223
Vikundi vidogo vya umiliki
makubwa yanaripoti hasara za rekodi.

694
00:57:59,820 --> 00:58:01,620
Tangu mwanzo wa mwaka.

695
00:58:05,639 --> 00:58:07,259
Karibu, Bw. Altay.

696
00:58:08,493 --> 00:58:09,540
Habari yako?

697
00:58:12,046 --> 00:58:13,444
Bado sijaamua.

698
00:58:20,300 --> 00:58:22,134
Je, kuna jambo tunalopaswa kujua?

699
00:58:22,600 --> 00:58:24,860
Bwana Kudret hakutaja chochote.

700
00:58:26,133 --> 00:58:28,413
Je, ninajua tu kwamba kuna tatizo?

701
00:58:29,140 --> 00:58:32,346
Hapana, lakini kwa kuwa haujakuwepo kwa muda ...

702
00:58:33,072 --> 00:58:34,363
Alikuwa na biashara fulani.

703
00:58:35,819 --> 00:58:37,359
Ajenda ya mkutano ni nini?

704
00:58:37,660 --> 00:58:44,467
Tunajadili mtiririko wa pesa kwa kampuni tanzu
zinazofanya kazi kitaifa na kimataifa.

705
00:58:45,486 --> 00:58:46,615
Kwa sababu gani?

706
00:58:46,640 --> 00:58:49,070
Wengine wanataka kupanua shughuli zao.

707
00:58:49,306 --> 00:58:53,422
Baadhi hawawezi kupata
bajeti inayohitajika kwa R&D.

708
00:58:53,713 --> 00:58:54,928
Hali za kawaida.

709
00:58:56,606 --> 00:58:58,986
Je, tunazungumzia ongezeko gani?

710
00:58:59,407 --> 00:59:01,520
Mara tatu ya bajeti ya sasa.

711
00:59:04,496 --> 00:59:08,751
Mara tatu bajeti ya sasa ya hali za kawaida.

712
00:59:10,156 --> 00:59:13,016
Inaonekana kwamba baadhi ya mambo si ya kawaida tena.

713
00:59:13,270 --> 00:59:19,370
Bw. Altay, kwa kuwa haujahusika katika haya
mambo, unaweza kupata ugumu kuelewa, lakini ...

714
00:59:19,370 --> 00:59:22,006
Ninataka kuona vitu vyote ambapo pesa zitatumika.

715
00:59:23,970 --> 00:59:25,920
Ni kiasi gani kitatengwa kwa kampuni gani?

716
00:59:26,270 --> 00:59:28,304
Je, fedha zitatumika kwa nini?

717
00:59:28,610 --> 00:59:29,812
Nitajua kila kitu.

718
00:59:30,212 --> 00:59:34,057
Baada ya hapo tutaamua pamoja.

719
00:59:34,556 --> 00:59:36,496
Lakini kwa njia hiyo, tutachelewa.

720
00:59:36,970 --> 00:59:38,737
Samahani, kwa nini wamechelewa?

721
00:59:58,616 --> 01:00:01,134
Nilipunguza kasi ya mchakato, nikiamini neno lako, lakini ...

722
01:00:01,956 --> 01:00:03,796
Natumai sijafanya kosa lolote.

723
01:00:04,010 --> 01:00:05,182
Kuna uaminifu, mwanangu.

724
01:00:05,730 --> 01:00:07,236
Gökhan yuko kwenye kitu.

725
01:00:07,665 --> 01:00:10,706
Ni nini hufanyika ikiwa watanidanganya na faili zinazonifikia?

726
01:00:11,039 --> 01:00:12,705
Hawawezi kubadilisha data.

727
01:00:12,730 --> 01:00:15,145
Lakini wanaweza kufanya iwe vigumu kuelewa.

728
01:00:16,142 --> 01:00:17,177
Usijali.

729
01:00:18,350 --> 01:00:21,792
Nina rafiki ambaye ni mtaalamu
katika kufunua faili ngumu.

730
01:00:22,150 --> 01:00:24,518
Daima unapata faili bora zaidi.

731
01:00:26,016 --> 01:00:28,941
Bila wewe, baba, tungeweza kupata utajiri huu?

732
01:00:29,570 --> 01:00:31,378
Yote ni kwa ajili yako.

733
01:00:32,010 --> 01:00:33,366
Lakini hukutaka.

734
01:00:35,816 --> 01:00:37,856
Nitumie faili zikija, Mjomba Kudret.

735
01:00:38,128 --> 01:00:40,536
Faili zitakuwa nawe kabla ya kufika unakoenda.

736
01:00:40,610 --> 01:00:41,266
Asante.

737
01:00:49,929 --> 01:00:51,124
Kitu kinakuja, ndugu?

738
01:00:51,970 --> 01:00:53,590
Kama ulivyosema, ndugu.

739
01:00:54,990 --> 01:00:58,110
Cafer hii imekuwa ikikusanya silaha kwa siku mbili.

740
01:00:59,249 --> 01:01:00,449
Silaha za aina gani?

741
01:01:00,530 --> 01:01:01,762
Mambo mbalimbali.

742
01:01:02,230 --> 01:01:06,996
Lakini tatizo si kukusanya
silaha, ni kiasi alichokusanya.

743
01:01:07,190 --> 01:01:09,435
Uliamua ghafla kuanza biashara?

744
01:01:09,970 --> 01:01:11,328
nisingejua.

745
01:01:11,628 --> 01:01:13,398
Lakini katika ulimwengu huu, ikiwa mvulana ...

746
01:01:14,063 --> 01:01:16,835
Anasafirisha usiku tatu mfululizo ...

747
01:01:17,645 --> 01:01:19,105
…Ana mpango mzuri.

748
01:01:19,130 --> 01:01:20,099
Ngoja kidogo, ndugu.

749
01:01:20,650 --> 01:01:21,683
Ulisema siku mbili.

750
01:01:23,616 --> 01:01:25,316
Pia anasafirisha usiku wa leo.

751
01:01:25,490 --> 01:01:26,631
Hasa.

752
01:01:27,450 --> 01:01:29,123
Ndugu, waandae wavulana.

753
01:01:29,970 --> 01:01:31,438
Twende chini ya ardhi.

754
01:01:33,442 --> 01:01:34,316
Sawa.

755
01:02:24,913 --> 01:02:28,753
Ningeweza kuacha kesho na kuacha kila kitu
kuanza maisha mapya na wewe.

756
01:02:32,613 --> 01:02:36,893
Ningegonga tundu lako la muda na kikaangio
ya chuma cha kutupwa na ingefuta kumbukumbu yako.

757
01:02:38,533 --> 01:02:39,993
Nilikuwa nikitazama picha za harusi.

758
01:02:40,887 --> 01:02:43,383
Namaanisha, jambo la harusi liliahirishwa na kila kitu.

759
01:02:43,956 --> 01:02:46,424
Nilidhani kusema kitu kama hicho kingekufurahisha.

760
01:02:47,420 --> 01:02:48,762
Umefikiria vizuri.

761
01:02:49,020 --> 01:02:50,713
Lakini unajua shida yako ni nini?

762
01:02:51,213 --> 01:02:51,873
Hiyo?

763
01:02:52,093 --> 01:02:53,812
Unafikiria sana, Uzay.

764
01:02:54,260 --> 01:02:55,799
Unafikiri sana.

765
01:02:56,700 --> 01:02:58,040
Katika nyakati kama hizi...

766
01:02:58,900 --> 01:03:00,763
…Unapaswa kusikiliza moyo wako.

767
01:03:00,980 --> 01:03:02,223
Ndivyo nilivyofanya.

768
01:03:02,360 --> 01:03:04,347
Ulifikiri ulifanya.

769
01:03:04,520 --> 01:03:05,254
Hiyo ni jinsi gani?

770
01:03:05,740 --> 01:03:06,839
Hili hapa jambo...

771
01:03:07,493 --> 01:03:09,533
…katika hali ya tahadhari kama hii, ubongo wako…

772
01:03:09,860 --> 01:03:13,160
…Nilikuambia, Uzay, unapaswa kusikiliza moyo wako.

773
01:03:14,313 --> 01:03:15,933
Na ulikwenda na kuuliza ubongo wako.

774
01:03:15,958 --> 01:03:18,807
Ulisema, niseme nini sasa?

775
01:03:19,740 --> 01:03:20,913
Na alikuambia ...

776
01:03:21,646 --> 01:03:24,919
Sema kitu ambacho unafikiri Nazlı angependa.

777
01:03:25,367 --> 01:03:25,927
KWELI.

778
01:03:26,300 --> 01:03:28,094
Kwa hivyo ubongo wako ulifanya nini?

779
01:03:28,993 --> 01:03:30,453
Alikudanganya.

780
01:03:31,792 --> 01:03:35,531
Ilifanya kama moyo wako
Hakuzungumza, lakini alifanya kile alichotaka.

781
01:03:35,926 --> 01:03:36,901
Lo!

782
01:03:38,640 --> 01:03:40,507
Habari za ajabu.

783
01:03:41,966 --> 01:03:45,606
Wakati mwingine mimi ni mshangao
nzuri katika mahusiano ya kibinadamu.

784
01:03:46,020 --> 01:03:47,614
Hiyo ni laana yangu, nadhani.

785
01:03:52,500 --> 01:03:53,544
Je, ninakufa?

786
01:03:53,840 --> 01:03:57,061
Hapana, nilikuwa nachambua tu anatomy ya ubongo ya Uzay.

787
01:03:57,985 --> 01:03:58,959
Mzaha.

788
01:04:06,720 --> 01:04:07,600
Hivi ni nini?

789
01:04:08,833 --> 01:04:11,119
Natumai utaniambia ni nini.

790
01:04:11,893 --> 01:04:14,178
Baadhi ya hakiki za akaunti za kampuni.

791
01:04:15,060 --> 01:04:17,037
Kuna baadhi ya viingilio na kutoka.

792
01:04:18,439 --> 01:04:20,919
Niliangalia, lakini sielewi kabisa.

793
01:04:21,347 --> 01:04:22,085
Oh.

794
01:04:23,539 --> 01:04:25,357
Ndio maana unaomba msaada wangu.

795
01:04:28,840 --> 01:04:31,400
Sio lazima kuifanya, ni ya kibinafsi, lakini ...

796
01:04:31,400 --> 01:04:32,013
Altai.

797
01:04:32,887 --> 01:04:34,727
Sisi ni marafiki pia, sawa?

798
01:04:35,300 --> 01:04:37,838
Ninamaanisha, unaweza kuomba msaada wangu wakati wowote unapotaka, lakini ...

799
01:04:39,526 --> 01:04:40,246
Hii...

800
01:04:41,759 --> 01:04:43,211
Iliniumiza sana moyo wangu.

801
01:04:50,470 --> 01:04:52,318
Sikukusudia kukuumiza, samahani.

802
01:04:53,103 --> 01:04:54,284
Unasema uwongo, Altay.

803
01:04:54,410 --> 01:04:57,091
Hana moyo. Kijana ni akili zote.

804
01:04:57,570 --> 01:04:59,192
Umeniumiza sana, Nazlı.

805
01:05:01,457 --> 01:05:03,873
Kwa kweli, umenivunja moyo sasa hivi, unajua?

806
01:05:09,730 --> 01:05:13,052
Hata kama inaonekana ya kibinafsi, inaweza
weka data muhimu.

807
01:05:13,510 --> 01:05:14,449
ninajali.

808
01:05:17,762 --> 01:05:18,822
Unatafuta nini?

809
01:05:18,847 --> 01:05:20,257
Kitu ambacho sio ngumu sana.

810
01:05:20,783 --> 01:05:21,723
Pesa inatoka?

811
01:05:22,056 --> 01:05:23,798
Hilo ndilo jambo la kwanza tunalotafuta. Ndiyo.

812
01:05:24,330 --> 01:05:26,288
Ajabu. Kipenzi changu.

813
01:05:26,810 --> 01:05:29,227
Nitaiangalia mara moja na kukufahamisha ikiwa nitapata chochote.

814
01:05:29,977 --> 01:05:30,845
Altai.

815
01:05:31,482 --> 01:05:35,082
Ulifurahi nilipokuambia hivyo
Je, ninaweza kukusaidia kukagua faili?

816
01:05:42,117 --> 01:05:43,277
Naam, ndiyo.

817
01:05:43,450 --> 01:05:44,978
Maana nilipokujibu...

818
01:05:46,363 --> 01:05:48,331
…Nilisikia sauti ya moyo wangu uliovunjika.

819
01:05:58,743 --> 01:05:59,463
Ninaelewa.

820
01:05:59,670 --> 01:06:02,903
Asante. Wewe pekee ndiye unanielewa katika chumba hiki.

821
01:06:24,787 --> 01:06:26,827
Siku ya hesabu iko karibu sana kwa Waturuki.

822
01:06:27,140 --> 01:06:29,872
Sitafanya makosa ambayo wengine walifanya.
Usijali.

823
01:06:30,306 --> 01:06:34,226
Kuchukua faida ya uranium na neutralize
Ejder alikuwa na akili sana.

824
01:06:34,659 --> 01:06:38,740
Lengo letu ni kutumia mlipuko ambao tutaubeba
kufanyika kwa njia yenye ufanisi zaidi kwa wakati huu.

825
01:06:39,480 --> 01:06:42,580
Wakati Gökpence inafanya kazi, hapana
tunaweza dondosha bomu kutoka angani.

826
01:06:45,219 --> 01:06:48,239
Pia tunafanyia kazi hilo. Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi.

827
01:06:50,685 --> 01:06:54,409
Usisahau kwamba Kate ni
msaliti aliyeisaliti nchi yetu.

828
01:06:54,750 --> 01:06:56,970
Siku itakuja ambapo atalipa gharama.

829
01:06:57,663 --> 01:06:59,703
Lakini kwanza, lazima ulipe deni lako.

830
01:07:00,296 --> 01:07:01,436
Tunakuamini.

831
01:07:19,803 --> 01:07:23,723
Kwa kawaida, ikiwa tunaamini kwamba mtu mwingine amekufa ...

832
01:07:24,236 --> 01:07:26,251
...wanapopiga simu kwanza...

833
01:07:26,503 --> 01:07:28,704
…Tunajaribu kutokuwa wa kwanza kuzungumza.

834
01:07:28,929 --> 01:07:31,233
Sina sababu ya kufikiria kuwa umekufa.

835
01:07:32,650 --> 01:07:33,981
Bado uko Uturuki?

836
01:07:34,262 --> 01:07:35,527
Lazima niwe.

837
01:07:35,970 --> 01:07:39,220
Tuna maisha imara hapa.
Hatukuweza kuondoka tu.

838
01:07:39,342 --> 01:07:40,282
niko hapa.

839
01:07:40,510 --> 01:07:41,855
Unataka nini kutoka kwangu?

840
01:07:42,276 --> 01:07:46,007
sijui. Tunachukua pesa. Kisha tukatengana.

841
01:07:46,750 --> 01:07:49,228
Nilijisikia vibaya kuhusu hilo. Je, unahitaji kitu?

842
01:07:49,436 --> 01:07:51,581
Nilipiga simu ili kuona kama kuna chochote ninachoweza kukufanyia.

843
01:07:52,209 --> 01:07:55,747
Angeweza kutaka nini kutoka kwako? Tayari nina urani.

844
01:07:57,962 --> 01:07:58,762
Gesi.

845
01:07:58,956 --> 01:07:59,825
Gesi?

846
01:08:00,216 --> 01:08:00,936
Gesi, gesi.

847
01:08:01,843 --> 01:08:07,107
Gesi hizo zililindwa na Ferman.
Mitungi ya gesi ililipuka wakati wa uvamizi wa şırnak.

848
01:08:07,376 --> 01:08:12,504
Je, unahitaji kutengeneza bomu?
Umewapata tena?

849
01:08:14,449 --> 01:08:16,809
Umepata gesi zinazokosekana kwa bomu?

850
01:08:16,890 --> 01:08:19,630
Bado, bwana. Kwa kuwa tutakamilisha kabla ya kuondoka ...

851
01:08:19,831 --> 01:08:22,684
…Tunahitaji kuanzisha muunganisho kwanza.
Hiyo inachukua muda.

852
01:08:25,090 --> 01:08:27,263
Unataka nini badala ya gesi?

853
01:08:28,796 --> 01:08:29,855
Usalama wako.

854
01:08:30,170 --> 01:08:31,229
Ejder!

855
01:08:33,383 --> 01:08:38,352
Angalia, usiniite hivyo. Unaposema Ejder hivyo ...

856
01:08:39,385 --> 01:08:41,745
…Naapa nataka kujikata.

857
01:08:42,009 --> 01:08:45,289
Kwa hivyo niambie unataka nini
mabadiliko ya kutafuta gesi.

858
01:08:45,637 --> 01:08:50,345
Nzuri. Nitoe Uturuki milele.
Hiyo ndiyo tu ninayotaka.

859
01:08:51,096 --> 01:08:52,415
Dili?

860
01:08:55,669 --> 01:08:56,705
Mpango.

861
01:08:57,010 --> 01:08:58,913
Kisha tutaonana hivi karibuni ...

862
01:08:59,510 --> 01:09:00,690
...Linda.

863
01:09:16,986 --> 01:09:20,626
Mwanaume, njoo, wewe ni mgeni?
Je, unahesabu pesa moja baada ya nyingine?

864
01:09:20,760 --> 01:09:23,475
Wacha tuseme ninatumia
muda hadi uzipakue.

865
01:09:23,880 --> 01:09:26,870
Kama ungewapigia simu polisi
mahali, ningekuwa nimeenda muda mrefu uliopita.

866
01:09:27,559 --> 01:09:28,954
Fanya haraka, jamani!

867
01:09:47,144 --> 01:09:48,585
Mwanangu, tunapaswa angalau kusema hello?

868
01:09:48,720 --> 01:09:50,739
Tukitoa salamu, tuna deni kwao, ndugu.

869
01:09:52,233 --> 01:09:57,513
Kwa hiyo unasema hivyo
Hatutajiondoa kwenye michezo yao.

870
01:09:57,680 --> 01:10:01,611
Hatutafanya hivyo, kwa hivyo unajua hilo
Wanapumua kwa sababu tunaruhusu.

871
01:10:02,261 --> 01:10:05,480
Inaleta maana. Tunafanya nini? Je, tuangalie?

872
01:10:05,580 --> 01:10:08,705
Cafer ni pamoja nami. Fanya unavyotaka na wengine.

873
01:10:10,013 --> 01:10:15,460
Jamani tupige kelele. Jitayarishe. Njoo.

874
01:10:28,135 --> 01:10:29,854
Je, hii itachukua muda gani?

875
01:10:30,120 --> 01:10:32,241
sijui. natafuta.

876
01:10:33,700 --> 01:10:35,088
Je, kuna kitu kinachovutia umakini wako?

877
01:10:36,640 --> 01:10:41,113
Huna subira.
Na katika baadhi ya matukio, unatenda kwa msukumo.

878
01:10:41,200 --> 01:10:44,681
Linapokuja suala la upendo na
vurugu nadhani huna kikomo...

879
01:10:44,840 --> 01:10:48,000
... na hisia hizi mbili sio kawaida
kuishi pamoja sana katika mtu mmoja.

880
01:10:48,046 --> 01:10:51,660
Kwa hivyo kwa maana hiyo, wewe ni mtu wa ajabu.

881
01:10:55,596 --> 01:10:59,053
Ninazungumza juu ya ripoti iliyo mbele yako.
Je, kuna kitu kinachovutia umakini wako?

882
01:11:04,373 --> 01:11:11,322
Ndiyo, kumekuwa na uhamisho mkubwa wa fedha,
lakini hadi sasa, uhamisho wote ni halali.

883
01:11:11,740 --> 01:11:14,679
Ikiwa hakukuwa na shida, basi
Mjomba Kudret asingesisitiza sana.

884
01:11:15,366 --> 01:11:19,451
Usijali. Tutapata kitu.
Tunahitaji muda tu.

885
01:11:26,362 --> 01:11:27,720
Uvamizi! Kuna uvamizi!

886
01:11:27,720 --> 01:11:28,440
Uvamizi!

887
01:11:32,067 --> 01:11:35,460
Ukinunua silaha hizi nyingi ndani
siku mbili au tatu, utaishia kwenye rada.

888
01:11:35,491 --> 01:11:37,604
Basi hukupaswa kuziuza. Hawa ni polisi?

889
01:11:37,873 --> 01:11:39,041
Natamani wangekuwa.

890
01:12:02,336 --> 01:12:03,425
Njoo, nitakuchukua ...

891
01:12:03,450 --> 01:12:06,356
Halo, nijibu, wapi?
Ungeweza kunipa chai angalau.

892
01:12:10,629 --> 01:12:13,569
Ndugu, mahali hapa ni pako, Cafer ni pamoja nami.
Sawa?

893
01:12:13,690 --> 01:12:17,045
Nimeipata, mwanangu. Kimbia, simba wangu. Ninakulinda.

894
01:13:39,059 --> 01:13:40,220
Hey, nitakushika!

895
01:13:43,123 --> 01:13:47,021
Kahawa! Usikimbie, jamani! Hebu tuzungumze kidogo.

896
01:14:14,030 --> 01:14:15,710
Mbona unanikimbia jamani?

897
01:14:16,756 --> 01:14:18,736
Wacha iende, kwa ajili ya Mungu, hii ni nini?

898
01:14:19,903 --> 01:14:23,023
Unakuja kwangu. Nisipokimbia nifanye nini?

899
01:14:24,550 --> 01:14:28,010
Tunafanya nini? Labda tunaelewa ukarimu wetu.

900
01:14:28,010 --> 01:14:30,131
Hivi ndivyo tunavyoonyesha ufahamu. Sivyo?

901
01:14:30,230 --> 01:14:36,487
Kwa upendo wa Mungu, usinichanganye, Korkut.
Ikiwa utanipiga risasi, fanya hivyo ili nife hapa.

902
01:14:36,690 --> 01:14:40,743
Hilo nalo litatokea, Mungu akipenda.
Lakini sasa tutazungumza kidogo.

903
01:14:41,490 --> 01:14:46,270
Unafanya biashara bila mimi kujua.
Nunua mizigo mingi ya silaha.

904
01:14:46,761 --> 01:14:48,045
Uliomba ruhusa yangu?

905
01:14:48,150 --> 01:14:52,153
Umekuwa ukionekana kote. Na umeenda kwa muda.

906
01:14:52,770 --> 01:14:54,468
Kila mtu huenda kwa njia yake mwenyewe, hakuna chaguo jingine.

907
01:14:54,781 --> 01:14:58,589
Hiyo ndiyo sababu hasa niko hapa.
Kwa sababu bila mimi, unapotea njia yako.

908
01:14:59,030 --> 01:15:03,468
Sasa kwanini unanunua hizi bunduki? Kwa Ejder?

909
01:15:03,603 --> 01:15:07,716
Hakuna Ejder. Amestaafu peke yake.

910
01:15:08,649 --> 01:15:11,445
Kwa ninavyojua, anakimbia jimbo au kitu.

911
01:15:15,656 --> 01:15:17,256
Unazinunua kwa nani jamani?

912
01:15:20,587 --> 01:15:22,847
Subiri, sawa. Usipige risasi.

913
01:15:24,882 --> 01:15:25,882
Malkia.

914
01:15:28,105 --> 01:15:31,442
Ninamnunulia malkia silaha.

915
01:15:46,323 --> 01:15:47,871
Nilipata kitu Altay.

916
01:15:54,663 --> 01:15:56,023
Kwa nani, kwa nani?

917
01:15:56,936 --> 01:16:00,663
Naapa, kwa malkia. Niliharibu kazi yangu.

918
01:16:01,397 --> 01:16:08,693
Anakupenda, ikiwa huniamini, iwe hivyo.
Alitaka silaha zote.

919
01:16:12,079 --> 01:16:16,679
Ngoja kidogo, walisema malkia amekufa.

920
01:16:16,840 --> 01:16:23,486
Ndivyo walivyotuambia.
Hakuna kifo wala nini. Malkia yuko hai.

921
01:16:23,880 --> 01:16:25,018
Ulizungumza naye moja kwa moja?

922
01:16:25,180 --> 01:16:33,527
Hapana. Yule jamaa Levent alikuja. Aliniambia nifanye haya yote.

923
01:16:38,786 --> 01:16:40,285
Malkia yuko hai, huh?

924
01:16:41,180 --> 01:16:44,000
Naam, malkia alikupenda.

925
01:16:46,546 --> 01:16:49,266
Basi kwa nini aliniita mimi badala yako?

926
01:16:56,620 --> 01:17:00,234
Yeye hakupiga simu. Yeye hakufanya hivyo, lakini atafanya.

927
01:17:01,066 --> 01:17:01,726
Njoo.

928
01:17:05,376 --> 01:17:08,795
Kuna nini, simba wangu? Je, kuna tatizo na Gökpencae?

929
01:17:08,820 --> 01:17:10,969
Hapana, mkuu, tumepata jambo muhimu zaidi.

930
01:17:11,165 --> 01:17:12,107
Kuhusu nini?

931
01:17:12,519 --> 01:17:13,519
Malkia.

932
01:17:15,154 --> 01:17:15,876
Keti chini.

933
01:17:19,526 --> 01:17:22,834
Korkut, niko kwenye mkutano muhimu. Je, ni haraka?

934
01:17:23,710 --> 01:17:25,170
Mkuu, hali ni ya dharura sana.

935
01:17:25,750 --> 01:17:26,646
Nini kinaendelea mwanangu?

936
01:17:26,930 --> 01:17:31,138
Nilimuuliza tu Cafer.
Niligundua sababu ya shughuli za chinichini.

937
01:17:31,610 --> 01:17:32,322
Ni nini?

938
01:17:32,690 --> 01:17:33,569
Malkia.

939
01:17:33,817 --> 01:17:34,817
Malkia?

940
01:17:37,097 --> 01:17:38,425
Je, habari imethibitishwa, mwanangu?

941
01:17:38,510 --> 01:17:41,360
Alisema mtu wa malkia,
Levent, alileta kazi moja kwa moja.

942
01:17:41,790 --> 01:17:43,290
Lakini hakuna mtu aliyemwona malkia.

943
01:17:43,470 --> 01:17:44,547
Inaonekana hivyo.

944
01:17:44,572 --> 01:17:49,728
Tunahitaji kujua kama hii ni kweli au
kitu tu kimefanywa ili kuchochea mambo, Korkut.

945
01:17:50,090 --> 01:17:51,474
Unataka nifuate hapo?

946
01:17:51,590 --> 01:17:52,807
Haraka iwezekanavyo.

947
01:17:52,990 --> 01:17:55,749
Kueleweka. Nitafanya niwezavyo.

948
01:18:01,500 --> 01:18:05,355
Korkut anasema malkia huyo anaweza kuwa hai.

949
01:18:06,406 --> 01:18:07,946
Kuna zaidi, bosi.

950
01:18:10,850 --> 01:18:12,861
Nini kilitokea? Inaonekana umeona mzimu.

951
01:18:13,596 --> 01:18:14,661
Sikuona hata mmoja.

952
01:18:15,730 --> 01:18:17,489
Sikufanya, lakini hivi karibuni tutafanya.

953
01:18:18,010 --> 01:18:18,695
Kwa sababu?

954
01:18:19,523 --> 01:18:21,043
Cafer aliniambia tu.

955
01:18:21,643 --> 01:18:23,115
Malkia yuko hai.

956
01:18:24,416 --> 01:18:25,716
Je, uko makini?

957
01:18:26,090 --> 01:18:27,510
Hiyo ndiyo hali kwa sasa.

958
01:18:27,590 --> 01:18:29,072
Nilizungumza na Chifu Akif.

959
01:18:29,276 --> 01:18:33,738
Ikiwa hii ni kweli, anataka tufanye hivyo
Hebu tuwasiliane na malkia mara moja.

960
01:18:37,363 --> 01:18:39,683
Tunafanya nini na haya? Kuwachoma moto?

961
01:18:41,265 --> 01:18:43,185
Hebu tuwaachie vijana wetu, ndugu.

962
01:18:43,210 --> 01:18:44,785
Watafanya uamuzi sahihi.

963
01:18:45,470 --> 01:18:46,165
Njoo.

964
01:18:47,470 --> 01:18:48,170
Haya, nyie.

965
01:18:58,659 --> 01:19:02,079
Kate kuwa hai si nzuri hata kidogo, guys.

966
01:19:02,873 --> 01:19:05,562
Tunahitaji kuthibitisha habari hii haraka iwezekanavyo.

967
01:19:06,933 --> 01:19:08,713
Korkut inashughulikia hili, sivyo?

968
01:19:08,740 --> 01:19:12,064
Ndiyo, nilimpa kazi, lakini hatuwezi
keti tu na uingojee, bila shaka.

969
01:19:12,273 --> 01:19:14,385
Kwa kweli, sio lazima tusubiri, mkuu.

970
01:19:14,726 --> 01:19:20,668
Altay iliponiletea faili za mapato na gharama
kutoka kwa Yalçındağ Holding, ingeweza kutupa faida.

971
01:19:21,040 --> 01:19:22,403
Umepata nini hapo?

972
01:19:22,610 --> 01:19:25,962
Kuna kampuni ya teknolojia ambayo
inafanya kazi kama kampuni tanzu ya umiliki.

973
01:19:26,020 --> 01:19:27,155
Makao yake makuu yako Ujerumani.

974
01:19:27,352 --> 01:19:31,161
Katika siku tatu zilizopita, a
kiasi kikubwa cha fedha kwa kampuni hiyo.

975
01:19:31,460 --> 01:19:32,931
Kuna uhusiano gani na malkia?

976
01:19:33,213 --> 01:19:34,262
Sekunde moja.

977
01:19:36,526 --> 01:19:38,326
Kampuni iko Berlin, bosi.

978
01:19:38,533 --> 01:19:40,884
Na inamilikiwa na mwanamke anayeitwa Matilde.

979
01:19:41,580 --> 01:19:43,575
Ametengeneza programu kwa nchi nyingi.

980
01:19:43,600 --> 01:19:46,774
Silaha, mifumo ya ulinzi, taratibu za benki.

981
01:19:51,859 --> 01:19:53,233
Matilda na Kate.

982
01:19:53,860 --> 01:19:56,013
Wamekuwa karibu sana tangu zamani, mkuu.

983
01:19:56,760 --> 01:20:05,408
Uhamisho mkubwa wa pesa unafanyika kutoka
Yalçındağ akiwa amemshika mwanamke huyu anayeitwa Matilde, hadi Berlin.

984
01:20:05,993 --> 01:20:13,765
Hii ina maana kwamba kama Kate ni hai, mtu ndani
ya umiliki bado inafanya kazi kwa ajili yake.

985
01:20:13,980 --> 01:20:17,271
Na mtu huyo anafuta
usalama wa kampuni kwa Matilde.

986
01:20:17,539 --> 01:20:20,903
Hii inaimarisha tuhuma kwamba Kate yuko hai.

987
01:20:21,713 --> 01:20:23,373
Labda amejificha Berlin.

988
01:20:24,606 --> 01:20:26,751
Kuna njia moja tu ya kujua.

989
01:20:27,180 --> 01:20:31,762
Matilde huandaa karamu kwa wageni
maalum nyumbani kwako karibu kila mwezi.

990
01:20:31,880 --> 01:20:36,022
Na yeye hutumia matukio haya yote kwa
miunganisho mipya na vile vile kwa biashara.

991
01:20:36,786 --> 01:20:38,926
Je, unapanga kujipenyeza huko?

992
01:20:39,320 --> 01:20:40,477
Kwa nini sivyo?

993
01:20:40,893 --> 01:20:44,377
Habari njema. Kwa utafiti mdogo,
tunaweza kupata maelezo yote kuhusu nyumba.

994
01:20:44,880 --> 01:20:51,605
Ikiwa tunaweza kupata Altay kwenye tukio hilo, tunaweza
pata vidokezo vingi kuhusu Malkia na Matilda.

995
01:20:51,740 --> 01:20:53,612
Na labda kuhusu uranium.

996
01:20:54,326 --> 01:20:58,015
Kisha Altay itaenda Berlin na kujaribu kufikia Matilde.

997
01:20:58,040 --> 01:21:00,899
Wakati huo huo, atachunguza malkia.

998
01:21:01,720 --> 01:21:03,995
Na tutaiunga mkono kutoka hapa.

999
01:21:04,020 --> 01:21:10,165
Hivi hii cocktail uliyotaja ni lini?

1000
01:21:11,733 --> 01:21:12,410
Kesho.

1001
01:22:16,820 --> 01:22:24,016
Habari. Inaonekana gari lake liliharibika akiwa njiani kuelekea kwenye tukio hilo.

1002
01:22:24,286 --> 01:22:27,515
Kwa bahati mbaya.
Sikuweza kupata teksi kwa hivyo nimekwama.

1003
01:22:30,026 --> 01:22:32,026
Inaonekana umeharibu usambazaji.

1004
01:22:48,366 --> 01:22:50,677
Utaondoka kwa angalau saa moja, Sarıroğlan.

1005
01:23:27,576 --> 01:23:28,744
Uzay, naingia.

1006
01:23:28,769 --> 01:23:31,629
Nimeelewa, Kurt bey. Tunakutazama.

1007
01:23:42,320 --> 01:23:43,040
Jina lako?

1008
01:23:43,440 --> 01:23:45,786
Marcel. Marcel Nuvarek.

1009
01:23:47,639 --> 01:23:48,559
Bwana Marcel?

1010
01:23:50,486 --> 01:23:51,206
Ndio?

1011
01:23:51,540 --> 01:23:53,648
Bibi Matilde aliomba afahamishwe atakapofika.

1012
01:23:56,335 --> 01:23:57,055
Kwa sababu?

1013
01:23:57,080 --> 01:23:58,526
Sijui maelezo, bwana.

1014
01:24:03,580 --> 01:24:07,506
Uzay, Matilde alikuja mbele.
Je, tutapitia taarifa tena?

1015
01:24:08,586 --> 01:24:11,262
Marcel Nuvarek. Mwanaume ni dalali wa sanaa.

1016
01:24:11,580 --> 01:24:16,128
Matilde ana historia ya shauku ya sanaa.
Amepata pesa nyingi kwa njia hii.

1017
01:24:16,380 --> 01:24:20,233
Kama tulivyojadili, kuna uwezekano kuwa kuna mpango kati yao.

1018
01:24:21,660 --> 01:24:26,780
Ndiyo, lakini kuhusu nini? Uchoraji, uchongaji au kitu kingine? Je, kuna jambo jipya limejitokeza?

1019
01:24:26,840 --> 01:24:30,086
Muda ulikuwa mgumu. Bado tunaendelea na uchunguzi.
Jaribu kununua muda.

1020
01:24:51,419 --> 01:24:53,005
Mwanamke anakuja. Fanya haraka.

1021
01:24:54,546 --> 01:24:56,306
Tunamtafuta Kurt Bey.

1022
01:24:56,733 --> 01:25:00,639
Tunachanganua haraka tuwezavyo.
Niamini. Subiri kidogo tu.

1023
01:25:01,340 --> 01:25:04,825
Hatimaye, tuliweza kuanzisha mawasiliano zaidi
zaidi ya kutuma barua pepe, Marcel.

1024
01:25:05,680 --> 01:25:07,200
Je, ninaweza kukuita Marcel?

1025
01:25:07,540 --> 01:25:08,590
Bila shaka.

1026
01:25:15,959 --> 01:25:17,599
Barua pepe hazitoshi hata hivyo.

1027
01:25:18,060 --> 01:25:20,982
Wewe ni mrembo zaidi kuliko kwenye picha zako kwenye Mtandao.

1028
01:25:21,877 --> 01:25:24,437
Umesafishwa zaidi kuliko nilivyotarajia.

1029
01:25:24,986 --> 01:25:26,276
Wewe ni mwema sana.

1030
01:25:31,046 --> 01:25:34,554
Alisema barua pepe. Barua pepe.
Barua pepe. Nazlı alisema barua pepe.

1031
01:25:35,511 --> 01:25:38,812
Je, unaweza kuacha kujirudia? Unanichanganya.

1032
01:25:39,773 --> 01:25:40,511
Sawa.

1033
01:25:42,839 --> 01:25:43,704
Nimeipata.

1034
01:25:45,116 --> 01:25:50,456
Kurt Bey, Matilda aliweka uchoraji wa farasi wa kuzaliana
inauzwa kwa dola milioni moja wiki iliyopita.

1035
01:25:50,604 --> 01:25:53,839
Iliendeshwa na kampuni ya mnada iitwayo Amadeus.

1036
01:25:53,986 --> 01:25:56,956
Marcel anavutiwa na
rangi, lakini inadhani ni ghali kidogo.

1037
01:25:58,275 --> 01:26:04,569
Kwa kuwa unachukua muda mbali na tukio lako
maalum kuzungumza nami, au unanipenda sana...

1038
01:26:05,233 --> 01:26:08,415
...Au unataka kuzungumzia kupaka rangi farasi wanaofuga.

1039
01:26:09,673 --> 01:26:11,130
Wacha tuseme zote mbili.

1040
01:26:13,929 --> 01:26:16,540
Kusema kweli, nina nia
kwenye uchoraji hadi dakika ya mwisho.

1041
01:26:18,146 --> 01:26:19,962
Ninaona tu ni ghali kidogo.

1042
01:26:20,800 --> 01:26:24,354
Tulipokea dola milioni
na nusu kutoka kwa mmiliki wake wa awali.

1043
01:26:25,141 --> 01:26:27,009
Niamini, ninatoa bei nzuri.

1044
01:26:27,466 --> 01:26:30,027
Bado nitaomba punguzo kidogo, ili tu kuwa wazi.

1045
01:26:31,039 --> 01:26:36,020
Unapoona mchoro karibu,
Utaona kwamba bei ni nzuri sana.

1046
01:26:45,775 --> 01:26:51,238
Tunaweza kuendelea na mazungumzo baadaye. unayo
watu wakisubiri nitakuwa hapa siku nzima hata hivyo.

1047
01:26:51,529 --> 01:26:57,089
Ningeshukuru. Wakati huo huo, nitahudhuria
wageni katika bustani. Tafadhali jiunge nasi.

1048
01:27:05,146 --> 01:27:06,326
Tulitoka kwa urahisi.

1049
01:27:06,351 --> 01:27:07,899
Je, unaona matatizo yoyote?

1050
01:27:09,002 --> 01:27:12,637
Kuna mvulana karibu na Matilda. Hakupenda sana.

1051
01:27:13,180 --> 01:27:16,549
Hebu tuzingatie misheni kwa sasa.
Je, unaweza kufika kwenye ghorofa ya juu ya nyumba?

1052
01:27:32,122 --> 01:27:34,350
Tutaona, Uzay. Tutaona.

1053
01:27:40,943 --> 01:27:41,951
Yule kijana alikuwa nani?

1054
01:27:42,323 --> 01:27:46,032
Mteja mpya. Anataka uchoraji wa farasi wa kuzaliana.

1055
01:27:46,587 --> 01:27:48,111
Ile yenye thamani ya dola milioni moja.

1056
01:27:49,512 --> 01:27:51,452
Haonekani kama mtu anayeshughulika na pesa.

1057
01:27:52,335 --> 01:27:53,515
Hiyo ina maana gani?

1058
01:27:54,396 --> 01:27:59,057
sijui. Hisia tu. Najua mambo haya.

1059
01:28:00,210 --> 01:28:03,847
Hujui chochote isipokuwa udukuzi.

1060
01:28:06,696 --> 01:28:12,213
Usitoze akili yako kodi nyingi.
Tu kutunza wageni. Endelea, songa.

1061
01:28:58,319 --> 01:29:00,558
Ulimwona Kate kati ya wageni?

1062
01:29:00,789 --> 01:29:01,549
Bado.

1063
01:29:05,015 --> 01:29:06,814
Je, unahudumia?

1064
01:29:11,583 --> 01:29:13,823
Bado siwezi kupanda tena. Ninajaribu.

1065
01:29:30,343 --> 01:29:32,142
Uzay, ulishughulikia kamera?

1066
01:29:34,462 --> 01:29:37,839
Sekunde moja. Wewe ni huru.

1067
01:29:40,656 --> 01:29:42,096
Utafiti ni njia gani?

1068
01:29:42,182 --> 01:29:44,015
Tembea kuelekea mwisho wa ukanda.

1069
01:30:15,463 --> 01:30:18,022
Tumefika mbali sana, lakini tumekwama hapa.

1070
01:30:19,750 --> 01:30:21,840
Lo, salama ya kidijitali.

1071
01:30:23,183 --> 01:30:25,017
Je, maelezo haya hayakuwa katika habari ya nyumba?

1072
01:30:25,163 --> 01:30:29,487
Hapana. Walikuwa wakitumia sefu ya Wajerumani
mtindo wa zamani ambao unaweza kufunguliwa na zana.

1073
01:30:29,810 --> 01:30:31,535
Wamesasisha waziwazi.

1074
01:30:32,823 --> 01:30:35,652
Kwa hiyo tunafanya nini? Je, unaweza kuvunja kanuni?

1075
01:30:35,810 --> 01:30:40,924
Kwa dalili sahihi, labda, lakini kama hii, haiwezekani.

1076
01:30:41,656 --> 01:30:42,956
Tunahitaji kufanya kitu.

1077
01:30:43,362 --> 01:30:47,277
Ikiwa tunaweza kuweka upya msimbo na Kurt Bey
tazama nambari mpya, tunaweza kufungua salama.

1078
01:30:47,570 --> 01:30:48,519
Je, hilo litafanya kazi vipi?

1079
01:30:48,544 --> 01:30:54,460
Salama imesimbwa kwa njia ya kielektroniki na
kushikamana na mfumo mkuu. Makao makuu ya mtengenezaji.

1080
01:30:54,590 --> 01:30:56,688
Fikiria kama mfumo wetu wa kengele.

1081
01:30:57,383 --> 01:30:59,663
Kengele ikilia, kampuni huita mteja.

1082
01:31:00,130 --> 01:31:07,600
Hasa. Ikiwa tunawasiliana na mtengenezaji wa sanduku na kutoa
nambari ya serial na nambari ya usalama, tunaweza kuweka upya nambari.

1083
01:31:07,990 --> 01:31:10,692
Watataka kuzungumza na mmiliki wa
salama kwa vyovyote vile.

1084
01:31:11,030 --> 01:31:14,431
Sawa, nitaishughulikia, usijali.
Matilda amezungumza nawe tu, sivyo?

1085
01:31:14,483 --> 01:31:17,850
Kwa hivyo, tunayo rekodi ya sauti.
Nitasuluhisha hili na Al.

1086
01:31:18,696 --> 01:31:20,746
Nambari ya serial itakuwa kwenye salama.

1087
01:31:21,230 --> 01:31:23,131
Nahitaji kupata nambari ya usalama.

1088
01:31:24,510 --> 01:31:26,992
Kabla ya Matilda kugundua kutokuwepo kwako.

1089
01:31:55,995 --> 01:31:57,035
Mambo vipi bibie?

1090
01:31:57,422 --> 01:32:02,823
Lazima niendelee kusonga mbele kila wakati.
Siwezi hata kutoka kwenye gari hili. Inaweza kuwaje?

1091
01:32:02,970 --> 01:32:06,689
Usijali. Hivi karibuni utapata nguvu zako za zamani.

1092
01:32:07,782 --> 01:32:12,242
Je, kuna habari yoyote kutoka kwa Cafer?
Je, wanaweza angalau kutoa wanaume na silaha?

1093
01:32:12,556 --> 01:32:17,356
Tulikumbana na tatizo lisilotarajiwa hapo.
Ndiyo maana nimekuja.

1094
01:32:17,750 --> 01:32:18,447
Nini kilitokea?

1095
01:32:18,761 --> 01:32:22,097
Cafer alikuwa karibu kuwashawishi
meza ili kuirejesha kazini kwako.

1096
01:32:22,129 --> 01:32:26,823
Alikuwa amepanga hata idadi
silaha nyingi, lakini Korkut ...

1097
01:32:27,809 --> 01:32:29,189
Ni nini kilitokea kwa Korkut?

1098
01:32:29,430 --> 01:32:33,943
Tangu ulipoondoka, amekuwa akidai
uaminifu wa kila mtu, kwa hivyo aliharibu mpango wa Cafer.

1099
01:32:34,610 --> 01:32:36,840
Alikamata silaha zote za Cafer.

1100
01:32:38,296 --> 01:32:40,548
Bado inajitokeza kila mahali.

1101
01:32:42,092 --> 01:32:47,403
Siipendi sana Korkut hii, lakini
Mara ya mwisho tulipomuacha, alikuwa na heshima kubwa kwako.

1102
01:32:47,776 --> 01:32:50,460
Je, tujaribu kuwasiliana naye tena?

1103
01:33:06,657 --> 01:33:08,697
Mwanaume kichwa changu kinazunguka, kaa chini tayari.

1104
01:33:09,410 --> 01:33:10,882
Sawa, tutampata huyo mwanamke.

1105
01:33:11,256 --> 01:33:14,093
Ndugu, nakaa wapi? Tulimkamata Cafer.

1106
01:33:14,470 --> 01:33:17,283
Nilipaswa kuwa nimesikia sasa. Ningelazimika kupiga simu.

1107
01:33:18,750 --> 01:33:25,152
Sikutaka kusema, lakini nina hisia mbaya.
Mwanaharamu huyo Ejder.

1108
01:33:26,476 --> 01:33:27,869
Ndugu, ngoja, ngoja.

1109
01:33:29,763 --> 01:33:31,414
Ninawaza jambo lile lile.

1110
01:33:33,076 --> 01:33:35,649
Mwanaharamu huyo aligundua hilo
Nilikuwa nikifanya kazi jimboni.

1111
01:33:36,443 --> 01:33:40,636
Ikiwa Kate alikuwa nayo kabla yangu, angeisoma yote.

1112
01:33:42,756 --> 01:33:44,096
Inaweza kufichuliwa.

1113
01:33:45,630 --> 01:33:47,834
Ndio maana hapigi simu.

1114
01:33:50,320 --> 01:33:53,043
Lakini kwa upande mwingine, kwa nini Kate amwamini Ejder?

1115
01:33:53,940 --> 01:33:58,084
Tumeharibu sifa ya huyo jamaa mara ngapi?
Tunahujumu biashara yako.

1116
01:34:04,567 --> 01:34:08,277
Amka, kaka, inuka. Hii haitafanya kazi,
Kwa ajili ya Mungu, tunafanya nini?

1117
01:34:08,483 --> 01:34:13,342
Maswali elfu, jibu moja. Nani anayo?
Kate. Tunahitaji kupata jibu hilo.

1118
01:34:13,889 --> 01:34:16,182
Hao wajinga mezani walikuwa wanakutana leo?

1119
01:34:16,796 --> 01:34:22,116
Vijana wetu walisema.
Ulipopiga Cafer, aliwaita kaka zake wakubwa.

1120
01:34:22,756 --> 01:34:26,147
Unasemaje? Je, tuwatembelee hao wajinga?

1121
01:34:26,389 --> 01:34:27,852
Tutafanya, jamani.

1122
01:34:28,796 --> 01:34:29,599
Endelea, ndugu.

1123
01:34:41,093 --> 01:34:42,055
Nimeipata.

1124
01:34:42,880 --> 01:34:46,660
Tutumie tu picha ya nambari.
Tutashughulikia mengine.

1125
01:34:51,833 --> 01:34:56,523
Unapoona mchoro karibu,
Utaona kwamba bei ni nzuri sana.

1126
01:34:59,260 --> 01:35:02,357
Kurt Bey, sasa tunaondoka
kwenda kwenye sehemu ngumu zaidi.

1127
01:35:03,393 --> 01:35:04,133
Ni nini?

1128
01:35:04,853 --> 01:35:12,402
Kama Matilda, nitawasiliana na mtengenezaji wa sanduku
epuka ngome yako, lakini msimbo mpya utaenda kwenye simu yako.

1129
01:35:13,960 --> 01:35:17,163
Kwa hivyo ninahitaji kusoma ujumbe
kabla ya Matilda kufanya.

1130
01:35:17,466 --> 01:35:19,591
Kwa bahati mbaya, hii ndiyo chaguo letu pekee.

1131
01:35:20,833 --> 01:35:22,033
Nitachukua nafasi yangu.

1132
01:35:33,000 --> 01:35:35,180
Marcel, nilikuwa nikikutafuta pia.

1133
01:35:35,780 --> 01:35:38,212
Leo haikuwa nzuri kwangu. Ninalalamika.

1134
01:35:38,776 --> 01:35:39,936
Tatizo ni nini?

1135
01:35:40,300 --> 01:35:48,689
Kwanza, mmoja wa wahudumu wao alinimwagia maji ya machungwa, basi
Walichukua koti langu, lakini usalama wao uliniruhusu kutumia bafuni.

1136
01:35:49,226 --> 01:35:51,344
Bado unaonekana kifahari sana.

1137
01:35:52,700 --> 01:35:54,109
Je, tunataniana?

1138
01:35:55,626 --> 01:36:03,146
sijui. Lakini kwa kuwa tunazungumza
Tamu sana, kuna kitu ningependa kukuonyesha.

1139
01:36:04,966 --> 01:36:05,686
Tafadhali.

1140
01:36:21,200 --> 01:36:23,459
Bora kuliko picha, sawa?

1141
01:36:24,340 --> 01:36:25,507
Kabisa.

1142
01:36:39,500 --> 01:36:41,725
Inaanza. Unaweza kuanza kutafuta msimbo.

1143
01:36:49,532 --> 01:36:53,888
Kwa nini hukutaja hili hapo awali?
Inaonekana bora zaidi kuliko wengine.

1144
01:36:54,700 --> 01:36:57,602
Nilikuwa nikipanga kuiuza baada ya miezi miwili.

1145
01:37:01,040 --> 01:37:02,227
Je, tunaweza kuihamisha?

1146
01:37:02,940 --> 01:37:04,354
Dola milioni mbili?

1147
01:37:05,499 --> 01:37:06,362
Ni thamani yake.

1148
01:37:06,909 --> 01:37:09,963
Ikiwa unaipenda sana, inaweza kuwa yako.

1149
01:37:12,819 --> 01:37:19,019
Je, ninaweza kupiga picha? Nina rafiki kutoka nyumba ya sanaa
Ningependa kuituma. Hii inaweza kuwa mpango wa haraka.

1150
01:37:19,720 --> 01:37:20,802
Bila shaka.

1151
01:37:23,283 --> 01:37:28,023
Kuna shida moja ndogo tu. Simu yangu iko mfukoni mwangu
la koti langu na koti ni pamoja na la usalama.

1152
01:37:28,410 --> 01:37:33,799
Je, ninaweza kupiga picha na simu yako na kuzituma kwa barua pepe
mimi mwenyewe? Labda tutapata jibu kabla ya karamu kuisha.

1153
01:37:34,440 --> 01:37:35,440
Hakika.

1154
01:37:40,609 --> 01:37:45,368
Ikiwa naweza kupata nambari mpya kwenye simu yangu hiyo itakuwa
kubwa. Nina biashara ya haraka na ninahitaji kufungua sefu.

1155
01:37:45,790 --> 01:37:48,452
Nahitaji kuuliza maswali ya kiusalama, bibie.

1156
01:37:50,076 --> 01:37:51,516
Bila shaka. niko tayari.

1157
01:37:56,793 --> 01:37:58,873
Umekuwa ukikusanya picha za kuchora kwa muda mrefu?

1158
01:37:59,160 --> 01:38:02,747
Je, umewahi kusikia kuhusu mabaki
ilihifadhi rekodi za kihistoria kutoka kwa Vita vya Kidunia vya pili?

1159
01:38:04,491 --> 01:38:07,431
Hata baadhi yao niliwafukuza kwa muda mrefu.

1160
01:38:08,140 --> 01:38:09,832
Je, kama ningesema nina tatu kati yao?

1161
01:38:10,820 --> 01:38:12,035
Huwezi kuwa serious.

1162
01:38:12,380 --> 01:38:17,820
niko serious sana.
Walitoroka mikono ya Hitler lakini sio yangu.

1163
01:38:27,946 --> 01:38:31,346
Nadhani tutafanya makubaliano ya pande mbili.
mamilioni ya dola kabla ya siku kuisha.

1164
01:38:34,710 --> 01:38:38,770
Labda tunaweza kuzungumza zaidi ya pesa tu. Unasemaje?

1165
01:38:39,633 --> 01:38:42,241
Hakika. Je, tunywe kwanza?

1166
01:38:49,673 --> 01:38:54,584
Lucas. Ananifanyia kazi. Pia mpenzi wangu.

1167
01:38:55,446 --> 01:38:56,311
Lucas.

1168
01:38:57,520 --> 01:39:01,604
Marcel. Je, unavutiwa pia na vizalia vya kihistoria?

1169
01:39:01,864 --> 01:39:04,798
Sio yangu. Biashara yangu ni kompyuta.

1170
01:39:06,320 --> 01:39:07,220
Programu?

1171
01:39:08,700 --> 01:39:09,780
Mengi zaidi ya hayo.

1172
01:39:12,189 --> 01:39:14,369
Kwa nini hauko na wageni?

1173
01:39:14,996 --> 01:39:18,762
Umeenda kwa muda. Walitaka kukuona. Nenda ukawaone.

1174
01:39:21,116 --> 01:39:26,568
Usiku ni mrefu. Tutazungumza zaidi.
Kwanza, ninahitaji kufurahisha watu wanaochosha.

1175
01:39:26,920 --> 01:39:29,331
Bila shaka. Nitachukua koti langu. nakuja.

1176
01:39:53,600 --> 01:39:59,174
Yalçındağ Holding.
Uzay, kuna nyaraka za kampuni hapa.

1177
01:39:59,600 --> 01:40:03,874
Piga picha na utume mara moja.
Ondoka hapo. Misheni bado inaendelea.

1178
01:40:04,373 --> 01:40:05,538
Kueleweka.

1179
01:40:11,870 --> 01:40:14,065
Je, unaweza kuthibitisha kilicho kwenye hati?

1180
01:40:14,510 --> 01:40:16,930
Nazlı alianza kuangalia, lakini
Hiyo labda ndiyo tuliyopata tayari.

1181
01:40:16,930 --> 01:40:20,694
Uthibitisho wa habari tuliyotayarisha.
Pesa hizo zilihamishiwa kwa Matilda.

1182
01:40:23,363 --> 01:40:26,743
Je, kuna ushirikiano wa aina gani na Matilda?
Yeye ni mfanyabiashara wa sanaa.

1183
01:40:27,816 --> 01:40:29,644
Nadhani leo tutajua kila kitu.

1184
01:40:37,686 --> 01:40:38,991
Nifanye nini sasa?

1185
01:40:39,736 --> 01:40:44,660
Unahitaji kwenda kwenye ghorofa ya chini. Kuna chumba huko
Tunaamini iliongezwa baadaye, sio kwenye mipango.

1186
01:40:45,776 --> 01:40:47,136
Je, Kate anaweza kuwa huko?

1187
01:40:47,949 --> 01:40:48,773
Natumaini hivyo.

1188
01:40:56,315 --> 01:40:57,255
Karibu.

1189
01:40:57,280 --> 01:40:58,038
Asante.

1190
01:40:59,594 --> 01:41:02,726
Huyo Marcel Nuvarek, umemwona hapo awali?

1191
01:41:03,000 --> 01:41:04,533
Hapana. Mara ya kwanza leo.

1192
01:41:07,253 --> 01:41:11,833
Sikupenda tabia yake.
Nataka uendelee kumuangalia. Inavutia sana.

1193
01:41:29,464 --> 01:41:31,510
Uzay, njoo, nisaidie kupata mlango.

1194
01:41:37,946 --> 01:41:39,117
Mlango umefungwa, Uzay.

1195
01:41:39,141 --> 01:41:42,787
Sawa. Ukituonyesha kibodi,
Tutakusaidia kubainisha msimbo.

1196
01:41:49,030 --> 01:41:53,615
Ilikuwa kelele kidogo, lakini
Hakika, hiyo ni njia moja ya kufanya hivyo.

1197
01:41:58,180 --> 01:41:59,244
Hapana.

1198
01:42:03,990 --> 01:42:05,618
Hapana, hapana, hapana.

1199
01:42:18,453 --> 01:42:19,973
Je, unaweza kuja karibu kidogo?

1200
01:42:24,852 --> 01:42:26,710
Hapana, nadhani wameshambuliwa.

1201
01:42:28,387 --> 01:42:31,767
Na alifadhili kwa fedha za milki yake.

1202
01:42:36,316 --> 01:42:38,328
Hapana, nitakwenda kunywa chai. Tatizo lolote?

1203
01:42:39,149 --> 01:42:46,569
Sekunde moja. Hapana, hakuna habari iliyokuja.
Labda tuliingilia kati kabla ya shambulio hilo kutokea.

1204
01:42:47,090 --> 01:42:49,070
Je, Matilda anatumia chumba hiki?

1205
01:42:52,307 --> 01:42:53,161
Hapana, mimi hufanya hivyo.

1206
01:43:01,159 --> 01:43:02,533
Matilda ni salama yangu.

1207
01:43:02,875 --> 01:43:03,875
 Risasi yake.

1208
01:43:13,697 --> 01:43:15,097
Uzay, Lucas alitoroka.

1209
01:43:43,005 --> 01:43:44,923
Salamu kutoka kwa Kanali Nazim, Kapteni.

1210
01:43:49,244 --> 01:43:51,195
Asante. Amani iwe juu yako.

1211
01:44:32,345 --> 01:44:33,332
Nini kinatokea?

1212
01:44:33,571 --> 01:44:35,426
Kulikuwa na mtu aliyejipenyeza ndani ya nyumba, bibie.

1213
01:44:37,388 --> 01:44:38,828
Je, ni Marcel aliyetoroka?

1214
01:44:39,300 --> 01:44:44,631
Sijui kama ni Marcel, lakini Marcel alipatikana
akiwa amepoteza fahamu katika shamba lililo umbali wa kilomita tatu.

1215
01:44:45,980 --> 01:44:46,980
Jamani.

1216
01:45:02,304 --> 01:45:03,924
Tafadhali niambie ni sawa.

1217
01:45:04,139 --> 01:45:08,539
Mvulana yuko nyuma yangu. narudi.
Tuma kwa mtu. Tuma mtu sasa.

1218
01:45:09,387 --> 01:45:13,211
Kusanya wanaume wote.
Nenda kwa Lucas. Mwanaume anamkimbiza.

1219
01:45:37,213 --> 01:45:40,273
Mwanangu, tutaingia ndani kwa mtu huyo mwenye pua ndefu?

1220
01:45:40,826 --> 01:45:43,746
Ndugu, ikiwa tunataka kuteka nyara
Kwa malkia, hatuna chaguo.

1221
01:45:45,813 --> 01:45:49,413
Mwanangu, njoo, umeharibu mahali hapa. Ikiwa sivyo, tafuta tena.

1222
01:45:49,940 --> 01:45:54,644
Hiyo ilikuwa basi.
Sasa tutacheza kadi zote tulizo nazo.

1223
01:46:15,782 --> 01:46:16,882
Fungua mlango.

1224
01:46:17,356 --> 01:46:18,416
Ndugu Hamdi.

1225
01:46:19,236 --> 01:46:20,675
Fungua, jamani.

1226
01:46:26,693 --> 01:46:28,033
Rudi, jamani.

1227
01:46:28,380 --> 01:46:29,746
Kelleci Hamdi yuko hapa.

1228
01:46:44,599 --> 01:46:46,759
Korkut haikupatikana hadi jana.

1229
01:46:47,240 --> 01:46:53,253
Mara malkia alipoibuka tena,
alijaribu kufanya mpango wa faida na sisi.

1230
01:46:54,999 --> 01:46:58,255
 Korkut imerudi kwenye shingo zetu.

1231
01:46:59,300 --> 01:47:04,762
Angalia, marafiki. Yaliyonipata jana yatakutokea leo.

1232
01:47:05,280 --> 01:47:11,104
Cafer, hivi karibuni utasoma bahati ya kahawa, huh.
Ilifanyika kama ulivyosema.

1233
01:47:12,907 --> 01:47:17,473
Sasa kilichokupata jana kitatokea kwa marafiki zako hapa leo.

1234
01:47:18,306 --> 01:47:23,278
Nini kinatokea? Furahia. Mikutano bila mimi, huh?

1235
01:47:24,571 --> 01:47:31,072
Malkia alitaka kufanya kazi nasi, Korkut.
Kisha tunakutana ili kujadili nini tunaweza kufanya.

1236
01:47:31,293 --> 01:47:37,891
Usinidanganye. Nimekuwa nikiuliza juu ya malkia
kila mahali tangu jana. Hakuna aliyemwona wala kumsikia.

1237
01:47:39,250 --> 01:47:42,290
Inaonekana alituchagua sisi kuliko wewe.

1238
01:47:44,906 --> 01:47:51,546
Naam, vizuri. Mimi ndiye kiongozi wa meza hii.
Mimi ndiye bosi wa jiji hili.

1239
01:47:52,240 --> 01:47:56,408
Ikiwa sitaki, huwezi hata
kuinua jiwe kutoka chini.

1240
01:47:57,359 --> 01:47:59,564
Umenielewa? Je, kuna mtu yeyote anayepinga?

1241
01:48:00,499 --> 01:48:02,279
Hatuko tena chini ya ulinzi wako.

1242
01:48:18,463 --> 01:48:20,303
Je, mtu mwingine yeyote ana pingamizi?

1243
01:48:25,790 --> 01:48:28,410
Wewe endelea na malkia, malkia.

1244
01:48:28,969 --> 01:48:30,873
Ikiwa hauko chini ya futi sita,

1245
01:48:32,064 --> 01:48:33,744
kisha mtafute.

1246
01:48:34,095 --> 01:48:38,672
Wacha tuseme Korkut alifika. Aliingia katika njia yetu.
Aliweka vikwazo katika njia yetu.

1247
01:48:39,810 --> 01:48:41,737
Ngoja aje kuzungumza nami kwanza.

1248
01:48:43,490 --> 01:48:44,329
Ndugu Hamdi.

1249
01:48:55,190 --> 01:48:56,236
Angalia.

1250
01:49:02,346 --> 01:49:04,434
Cafer, tunafanya nini?

1251
01:49:10,599 --> 01:49:15,427
Levent, ni Cafer. Korkut alionekana tu.

1252
01:49:16,131 --> 01:49:18,666
Mwanadamu, mvulana alienda
kupitia meza, kupitia hiyo.

1253
01:49:19,720 --> 01:49:23,887
Unasema kwamba ikiwa malkia yuko hai,
hakika itapiga simu baada ya hii.

1254
01:49:24,877 --> 01:49:27,545
Huyu jamaa anataka kitu, hiyo ni hakika.

1255
01:49:27,720 --> 01:49:31,973
Tumekata maji yao. Huna chaguo. Itapiga simu.

1256
01:49:45,096 --> 01:49:45,956
Nini kilitokea?

1257
01:49:46,350 --> 01:49:51,594
Bibi, ni Korkut. Hana uhakika kama uko hai,
kwa hivyo inazuia shughuli za meza.

1258
01:49:52,414 --> 01:49:56,915
Ninaelewa.
Hatuwezi kusonga hadi tumdhibiti mtu huyu.

1259
01:50:14,760 --> 01:50:16,180
Umekuwa ukinitafuta.

1260
01:50:20,043 --> 01:50:21,103
Uko hai.

1261
01:50:23,098 --> 01:50:24,859
Je, umekata tamaa au furaha?

1262
01:50:25,949 --> 01:50:29,529
Kusema kweli, sijui.
Je, niwe na huzuni au furaha? Wewe niambie.

1263
01:50:30,923 --> 01:50:35,677
sijui. Mara ya mwisho tulizungumza,
Mambo yalionekana kuwa mazuri kati yetu.

1264
01:50:36,920 --> 01:50:40,740
Imekuwa muda mrefu. Uko hai na hukuniambia.

1265
01:50:41,929 --> 01:50:44,978
Unafanya biashara na hizo
wajinga mezani badala yangu.

1266
01:50:45,305 --> 01:50:51,883
Kwa sababu ikiwa kitu kitaenda vibaya, kuwakata hakutaniumiza.

1267
01:50:53,476 --> 01:50:55,595
Kwa hivyo hukuwasiliana ili kunilinda.

1268
01:50:55,761 --> 01:50:56,784
Ndiyo.

1269
01:50:58,061 --> 01:51:01,794
Lakini ulipiga kelele sana kujaribu kunitafuta.

1270
01:51:03,736 --> 01:51:06,161
Inaonekana unataka kuwaka katika moto wangu.

1271
01:51:06,377 --> 01:51:10,505
Hiyo si salama. Labda utachomwa ndani yangu.

1272
01:51:12,605 --> 01:51:16,145
Ninakutumia eneo.
Hakikisha hawakufuati.

1273
01:51:16,249 --> 01:51:17,081
Naam.

1274
01:51:25,273 --> 01:51:28,502
Kuna nini jamani? Unaganda kama sungura kwenye mataa.

1275
01:51:30,193 --> 01:51:31,676
Ndugu, yu hai, yu hai.

1276
01:51:32,560 --> 01:51:33,971
Je, malkia yuko hai?

1277
01:51:35,640 --> 01:51:38,187
Je, anajua kuwa unafanya kazi katika shirika?

1278
01:51:40,039 --> 01:51:41,599
Sijui, ndugu, lakini nina shaka.

1279
01:51:46,367 --> 01:51:46,967
Imesikika.

1280
01:51:47,220 --> 01:51:47,982
Boss, nilimfikia malkia.

1281
01:51:49,418 --> 01:51:51,680
 Nilizungumza naye tu.

1282
01:51:51,880 --> 01:51:52,845
Alisema nini?

1283
01:51:53,680 --> 01:51:55,156
Anataka kuniona.

1284
01:51:55,400 --> 01:51:57,457
Anaweza kujua kwamba wewe ni
kufanya kazi kwa shirika.

1285
01:51:58,238 --> 01:51:59,966
Sikupata vibe hiyo kutoka kwa mazungumzo yetu.

1286
01:52:00,073 --> 01:52:04,812
Bado, nataka uwe mwangalifu sana.
Hii inaweza hata kuwa mtego.

1287
01:52:05,040 --> 01:52:08,987
Labda hayuko mahali pa kutuma. kwa sababu
Pia tunamtafuta Kate huko Berlin kwa sasa.

1288
01:52:09,160 --> 01:52:11,973
Hata kama ni mtego, tunao
Unapaswa kuzingatia uwezekano wote.

1289
01:52:12,500 --> 01:52:13,600
Hamdi yuko pamoja nawe?

1290
01:52:13,720 --> 01:52:15,243
Ndiyo, yuko pamoja nami. Tuko pamoja.

1291
01:52:15,620 --> 01:52:19,625
Hakikisha iko nawe.
Huenda ukahitaji mwanaume wa kuangalia mgongo wako.

1292
01:52:20,252 --> 01:52:22,916
Ninaelewa, bosi. Kama unavyosema.

1293
01:52:24,613 --> 01:52:26,013
Mkuu Akif anasemaje?

1294
01:52:27,866 --> 01:52:29,794
Anasema kwenda kumtembelea malkia.

1295
01:52:32,206 --> 01:52:33,448
Twende basi.

1296
01:52:38,753 --> 01:52:42,075
Ndugu, ulikuwa na tatizo hilo la Linda pia.
Nini kilitokea kwa hilo?

1297
01:52:43,600 --> 01:52:47,993
Chifu Akif alisema aombe wakati wake
sahihi na kutenda ipasavyo.

1298
01:52:48,906 --> 01:52:51,512
Labda tunaweza kuiangalia sasa. Una maoni gani, ndugu?

1299
01:52:52,696 --> 01:52:53,531
Mwana,

1300
01:52:54,855 --> 01:52:57,188
 Hata hauonekani kuwa mzuri, lakini ...

1301
01:52:57,377 --> 01:53:01,274
…Kwa nini shirika huwa linawakabidhi wanawake?

1302
01:53:01,486 --> 01:53:02,891
Ni aibu iliyoje.

1303
01:53:04,146 --> 01:53:06,228
Ni aibu iliyoje. Umevuka mstari hapo...

1304
01:53:06,799 --> 01:53:08,623
...Sifikirii kuhusu hilo kwa sasa.

1305
01:53:12,187 --> 01:53:14,927
Kusahau pochi kukutana tena...

1306
01:53:15,313 --> 01:53:16,760
…Hizo ni mbinu za bei nafuu.

1307
01:53:17,823 --> 01:53:19,223
Umeelewa mara moja, huh?

1308
01:53:19,280 --> 01:53:22,766
Ndiyo. Lakini kuna kitu lazima uelewe.

1309
01:53:22,850 --> 01:53:25,855
Mipango yangu ya baadaye haijumuishi
kuoa dereva wa teksi wa Kituruki.

1310
01:53:26,880 --> 01:53:31,346
Huwezi kujua.
Maisha ni kile kinachotokea wakati unapanga mipango.

1311
01:53:33,805 --> 01:53:37,389
Nina mkutano muhimu.
Unaweza kuchukua pochi yako baadaye.

1312
01:53:44,040 --> 01:53:45,459
Nini kinaendelea, unasemaje?

1313
01:53:47,300 --> 01:53:49,059
Anasema hashughuliki na watu wabaya.

1314
01:53:49,535 --> 01:53:51,819
Mwanadamu, njoo, hakusema hivyo.

1315
01:53:52,774 --> 01:53:57,460
Sawa, mtu, nilisema wewe sio mzuri, lakini ...

1316
01:53:57,843 --> 01:54:01,160
…Namaanisha, Maşallah, una jambo fulani
Inavutia kama nyota wa filamu.

1317
01:54:15,746 --> 01:54:17,471
Naam, vizuri.

1318
01:54:19,392 --> 01:54:21,649
Mara tu walipofika Uturuki…

1319
01:54:23,753 --> 01:54:26,426
…Unapataje maeneo mazuri kama haya?

1320
01:54:27,766 --> 01:54:31,466
Kwa uaminifu, hata
tunaweza kuzipata kwa urahisi sana.

1321
01:54:31,920 --> 01:54:33,740
Siwezi kusubiri kwa wewe kuwa na furaha.

1322
01:54:34,353 --> 01:54:37,064
Je, gesi tunazohitaji kutengeneza bomu ziko wapi?

1323
01:54:37,180 --> 01:54:40,250
Gesi hazijafika. Uvumilivu kidogo.

1324
01:54:42,019 --> 01:54:44,512
Kisha tuambie tutazipataje.

1325
01:54:45,779 --> 01:54:47,835
Ingawa hatukuhitaji sana kwa hilo, lakini...

1326
01:54:47,860 --> 01:54:51,375
Lakini? Huwezi kufanya bila msaada, sawa?

1327
01:54:53,333 --> 01:54:57,584
Hata hivyo.
Nahitaji kujadili baadhi ya mambo ya faragha na wewe.

1328
01:54:58,267 --> 01:55:00,992
Je, tunaweza kwenda mahali fulani nyuma?
Je, hilo linawezekana?

1329
01:55:03,903 --> 01:55:04,623
Linda.

1330
01:55:23,340 --> 01:55:26,612
Kaka unakaa siku nzima na hizo pingu?

1331
01:55:28,526 --> 01:55:29,846
Je, si ni vigumu sana?

1332
01:55:30,020 --> 01:55:33,193
Unajua, mambo ya bafuni, kusafisha.

1333
01:55:45,545 --> 01:55:49,464
Mwanadamu, naapa kwa Mungu, nitakuua,
Nitaukata mkono wako na kukufanya ule.

1334
01:55:49,801 --> 01:55:51,035
Funguo ziko wapi?

1335
01:55:51,060 --> 01:55:52,396
Sitakuambia hata ukiniua.

1336
01:55:52,520 --> 01:55:54,660
Mwanadamu, niliapa kiapo kikubwa, nitakuua.

1337
01:55:54,880 --> 01:55:55,920
Niue basi!

1338
01:56:09,283 --> 01:56:13,143
Nadhani unajichukulia serious sana.
Hakuna haja ya usiri huu wote.

1339
01:56:13,582 --> 01:56:16,165
Tunaweza kumaliza bomu hili bila wewe.

1340
01:56:17,200 --> 01:56:22,074
Najua. Unajaribu kunikata. Ninafahamu.

1341
01:56:22,333 --> 01:56:26,712
Kama nilivyosema hapo awali, unajichukulia kwa uzito sana.

1342
01:56:29,300 --> 01:56:33,019
Angalia, mimi si kuanguka katika upendo
ya michezo unayocheza.

1343
01:56:33,466 --> 01:56:42,099
Lakini najua watu waliokuja baada ya
Sisi tuliotushambulia tulikuwa watu wenu.

1344
01:56:42,240 --> 01:56:43,839
Ulipata wapi wazo hilo?

1345
01:56:44,519 --> 01:56:49,199
Nimemuua mmoja tu, hapo ndipo nilipoipata.

1346
01:56:56,809 --> 01:56:58,829
Huwezi kufanya lolote.

1347
01:57:01,206 --> 01:57:03,466
Natamani, lakini kwa bahati mbaya, tayari nilifanya.

1348
01:57:04,140 --> 01:57:04,875
Linda.

1349
01:57:06,640 --> 01:57:07,507
Ferman.

1350
01:57:28,366 --> 01:57:30,346
Unafikiri unafanya nini?

1351
01:57:31,560 --> 01:57:34,095
Umefanya kosa kubwa. Kubwa sana.

1352
01:57:34,589 --> 01:57:38,653
Linda, umenijua tangu ukiwa msichana mdogo.

1353
01:57:39,257 --> 01:57:43,026
Inaweza kuonekana kama nilifanya makosa, lakini mimi hushinda kila wakati.

1354
01:57:43,421 --> 01:57:44,421
unajua,

1355
01:57:44,952 --> 01:57:48,156
Umeanzisha vita hivi.

1356
01:57:48,870 --> 01:57:50,272
Usinizuie sasa.

1357
01:57:53,919 --> 01:57:55,459
Kaa nyuma na usonge ulimwengu.

1358
01:57:55,890 --> 01:57:58,374
Angalia, ulijaribu kuniua.

1359
01:57:58,516 --> 01:58:02,324
Kama hukujaribu kuniua,
Ningechukua hiyo milioni mia.

1360
01:58:02,690 --> 01:58:04,568
Ningetoweka hapa.

1361
01:58:04,930 --> 01:58:10,380
Lakini sasa mambo yamebadilika. Ulijaribu kuniua.

1362
01:58:11,649 --> 01:58:13,029
Unataka nini?

1363
01:58:13,234 --> 01:58:14,858
Mkataba pia umebadilika.

1364
01:58:15,845 --> 01:58:19,181
Mfuko huo ni wazi una vitu ndani yake.
ambazo zina thamani ya zaidi ya milioni mia moja.

1365
01:58:19,650 --> 01:58:24,654
Kwa hivyo sasa unafikiria juu yake. Labda fanya hatua.

1366
01:58:26,187 --> 01:58:30,707
Je, nimpe begi hilo au mzabuni wa juu zaidi?

1367
01:58:31,150 --> 01:58:37,034
Kwa mfano, unaweza kuwapa
Ujasusi wa Kituruki, shirika.

1368
01:58:39,433 --> 01:58:40,786
Oh, Linda.

1369
01:58:41,704 --> 01:58:42,704
Utajua.

1370
01:58:51,699 --> 01:58:54,826
Unajua utalipa kwa ulichofanya, sivyo?

1371
01:58:58,957 --> 01:58:59,858
Baba.

1372
01:59:30,787 --> 01:59:36,187
Nilifanya kazi kwa miaka kusikia unaniita baba.

1373
01:59:37,426 --> 01:59:41,688
Lakini hukunisikiliza wala kunisamehe.

1374
01:59:42,557 --> 01:59:43,737
Hunisamehe kamwe.

1375
01:59:47,721 --> 01:59:50,061
Kwa hivyo ilibidi nifanye kitu kama hiki.

1376
01:59:51,320 --> 01:59:53,218
Sikiliza neno hilo zuri.

1377
01:59:59,690 --> 02:00:00,498
Binti yangu.

1378
02:00:09,610 --> 02:00:11,287
Tafadhali jitunze.

1379
02:00:13,036 --> 02:00:13,876
Tafadhali.

1380
02:01:31,653 --> 02:01:32,333
Ndiyo.

1381
02:01:33,380 --> 02:01:35,332
Njoo hapa, Marcel bandia.

1382
02:01:36,192 --> 02:01:36,800
Njoo.

1383
02:03:08,403 --> 02:03:09,552
Ulifanyaje hili?

1384
02:03:11,643 --> 02:03:14,796
Kitu hicho ulichoita mtego, tunajifunza kwenye utoto.

1385
02:03:16,130 --> 02:03:18,744
Sasa nitakupa nafasi ya mwisho ya kuishi.

1386
02:03:20,016 --> 02:03:24,256
Kate yuko wapi?
Je, hizo picha kwenye chumba cha kompyuta zinamaanisha nini?

1387
02:03:25,003 --> 02:03:27,575
Unaanza nini na Gökbence? Niambie.

1388
02:03:27,930 --> 02:03:29,374
Siwezi kusema.

1389
02:03:30,570 --> 02:03:32,069
Wataniua.

1390
02:03:51,932 --> 02:03:54,752
Hawawezi kukuua,
Lakini hakika nitafanya.

1391
02:03:55,410 --> 02:03:59,403
Ikiwa unazungumza, ningeweza kukulinda. Unaelewa?

1392
02:03:59,740 --> 02:04:02,019
Subiri. Subiri Vizuri.

1393
02:04:02,393 --> 02:04:05,746
Naam. Naam. Naam. Subiri. Subiri. Naam.

1394
02:04:08,937 --> 02:04:11,397
Kate na Matilda ni marafiki wa karibu sana.

1395
02:04:12,226 --> 02:04:14,512
Nilifanya kazi kwao hapo awali.

1396
02:04:15,724 --> 02:04:18,033
Kate alimpigia simu Matilda. Aliomba msaada wake.

1397
02:04:23,299 --> 02:04:27,150
Matilda. Imekuwa muda mrefu.

1398
02:04:28,509 --> 02:04:31,026
Nadhani hukuwa na kazi yoyote kwangu.

1399
02:04:36,066 --> 02:04:37,046
Sasa naifanya.

1400
02:04:38,640 --> 02:04:42,792
Waturuki walitengeneza silaha ya siri sana.
Kubwa. Je, ulisikia kuhusu hilo?

1401
02:04:43,393 --> 02:04:46,023
Gökbence. Ulimwengu wote ulisikiliza.

1402
02:04:46,260 --> 02:04:52,175
Nzuri. Bora kabisa.
Ninataka kuzindua shambulio la mtandao kwenye silaha hiyo.

1403
02:04:52,356 --> 02:04:55,632
Ninajua kila kitu kuhusu jengo ambalo bunduki iko.

1404
02:04:55,800 --> 02:04:57,744
Ninahitaji tu msaada wako.

1405
02:04:59,660 --> 02:05:00,740
Kazi nzuri.

1406
02:05:01,620 --> 02:05:02,953
Pesa kubwa, Kate.

1407
02:05:03,520 --> 02:05:04,264
Naam.

1408
02:05:05,140 --> 02:05:06,607
Anza kufanya kazi.

1409
02:05:07,020 --> 02:05:08,674
Nitakupa pesa unayotaka.

1410
02:05:15,099 --> 02:05:17,438
Kwa kuwa haya yote ni kwa ajili yako.

1411
02:05:20,057 --> 02:05:23,007
Kisha utaitengeneza.

1412
02:05:23,525 --> 02:05:25,200
Altay Yalçındag.

1413
02:05:30,763 --> 02:05:34,523
Habari. Ninahitaji pesa haraka.

1414
02:05:34,870 --> 02:05:36,156
Uko hai.

1415
02:05:37,163 --> 02:05:38,603
Umesikia nilichosema?

1416
02:05:39,290 --> 02:05:41,387
Nilisikia, Bi. Kate. Usijali.

1417
02:05:42,025 --> 02:05:45,245
Nitapata pesa kupitia a
ya matawi haraka iwezekanavyo.

1418
02:05:45,490 --> 02:05:46,990
Hakuna kitu kama "haraka iwezekanavyo."

1419
02:05:47,203 --> 02:05:49,996
Sina muda wa kupoteza. Unahitaji haraka.

1420
02:05:50,217 --> 02:05:53,266
Ninataka kufuta akaunti zote za Yalçındağ Holding.

1421
02:05:53,590 --> 02:05:54,873
Pesa ni za nini?

1422
02:05:55,510 --> 02:05:57,545
Kwa kazi karibu haiwezekani.

1423
02:05:58,056 --> 02:05:59,264
Kueleweka.

1424
02:06:12,092 --> 02:06:13,672
Kuingia kwenye jengo hilo ni ngumu sana.

1425
02:06:15,457 --> 02:06:17,814
Kate alisema ni sawa kwa $ 50 milioni.

1426
02:06:17,880 --> 02:06:19,270
Nilisema tayari ni ngumu.

1427
02:06:19,807 --> 02:06:21,031
Sikusema haiwezekani.

1428
02:06:22,424 --> 02:06:24,449
Hatuwezi kupata askari au mawakala ndani.

1429
02:06:24,940 --> 02:06:28,261
Lakini nanobugs zinazofikia
Akili za Gökpençe zitashughulikia kazi hii.

1430
02:06:29,566 --> 02:06:31,266
Niliona hatua za usalama.

1431
02:06:32,040 --> 02:06:33,922
Je, wanaweza kugundua nanobugs?

1432
02:06:34,539 --> 02:06:36,801
Ikiwa tutaziingiza kupitia
mlango mkuu, utaona mara moja.

1433
02:06:37,560 --> 02:06:40,900
Kwa hivyo teknolojia hii imeundwa vizuri sana.

1434
02:06:42,788 --> 02:06:47,027
Lakini tukitumia mlango wa dharura,
kutatua matatizo yetu yote.

1435
02:06:47,500 --> 02:06:48,353
Bora kabisa.

1436
02:06:49,060 --> 02:06:51,120
Mlango huu unatumika katika hali gani?

1437
02:06:51,380 --> 02:06:57,592
Kweli, sikuweza kuangalia kwa karibu, lakini ikiwa tutafanya shambulio
dhidi ya rafiki wa mhandisi kufikia Gökpençe...

1438
02:06:59,754 --> 02:07:01,614
Watatangaza dharura.

1439
02:07:01,800 --> 02:07:02,795
Hasa.

1440
02:07:03,740 --> 02:07:08,290
Kate, huwezi kupata rafiki bora kuliko mimi.

1441
02:07:08,940 --> 02:07:11,597
Tulipata njia ya kufika Gökpencae.

1442
02:07:12,819 --> 02:07:18,850
Wanaume wanaofanya kazi kwako watashambulia
mmoja wa watu wawili walio na ufikiaji wa Gökpencae.

1443
02:07:19,360 --> 02:07:21,016
Si lazima kuwaua.

1444
02:07:21,420 --> 02:07:23,191
Ninunue tu muda.

1445
02:07:23,939 --> 02:07:24,936
Kisha?

1446
02:07:25,739 --> 02:07:29,039
Ninakutumia nanobugs kwenye ndege ya dharura.

1447
02:07:29,453 --> 02:07:30,913
Unataka nini kutoka kwangu?

1448
02:07:31,566 --> 02:07:36,936
Wafanye wanaume wako wanyeshe risasi katika a
ya watu walioidhinishwa, huleta machafuko.

1449
02:07:37,320 --> 02:07:38,636
Ni hayo tu?

1450
02:07:39,600 --> 02:07:41,319
Kwa sasa, ni hayo tu.

1451
02:07:45,293 --> 02:07:46,553
Mwanadamu, una wazimu?

1452
02:07:46,673 --> 02:07:48,467
Hebu tuwashushe, tunangoja nini?

1453
02:07:48,660 --> 02:07:49,926
Faida zote ni zetu.

1454
02:07:50,300 --> 02:07:52,881
Hapana, hatusogei hata hatua moja.

1455
02:07:53,820 --> 02:07:55,335
Je, ndivyo malkia alivyoamuru?

1456
02:07:55,540 --> 02:07:59,221
Malkia alikuamuru ufuate maagizo yangu.

1457
02:07:59,466 --> 02:08:00,706
Ninafanya kile ninachosema.

1458
02:08:02,600 --> 02:08:03,362
Mwanaume!

1459
02:08:04,600 --> 02:08:06,443
Tumekaa bata hapa, huoni?

1460
02:08:07,720 --> 02:08:10,220
Kufikia sasa, ningekuwa nimepiga kichwa mara hamsini.

1461
02:08:10,245 --> 02:08:12,761
Endelea kupiga risasi, au itarudi nyuma.

1462
02:08:12,940 --> 02:08:14,415
Nitakupiga risasi mara hamsini.

1463
02:08:14,820 --> 02:08:16,303
Kwa hiyo nini kinatokea?

1464
02:08:16,733 --> 02:08:18,853
Chagua moja ya hatua zako unazoziamini.

1465
02:08:19,400 --> 02:08:20,892
Tafuta mahali panapofaa.

1466
02:08:21,280 --> 02:08:24,416
Utashughulikia sehemu hiyo, jamani.

1467
02:08:25,626 --> 02:08:29,128
Kwa muhtasari, kazi katika awamu ya pili ni hii.

1468
02:08:29,800 --> 02:08:36,053
Utaweka nanobugs ambazo wewe
Nilituma mhandisi mwingine na ufikiaji.

1469
02:09:25,475 --> 02:09:27,270
Nambari nyekundu iliingia, tunahitaji
Nenda kwenye jengo haraka.

1470
02:09:27,295 --> 02:09:28,992
Shambulio kwenye gari la Bw. Mehmet.

1471
02:09:29,703 --> 02:09:31,396
Ingia kwenye magari, tunaondoka.

1472
02:09:33,690 --> 02:09:38,108
Hata tukiweka nanobugs, kuna vifaa
usalama wa hali ya juu kwenye milango.

1473
02:09:38,336 --> 02:09:39,664
Watagunduliwa mara moja.

1474
02:09:39,970 --> 02:09:42,248
Tumefikiria kila kitu, usijali.

1475
02:09:43,130 --> 02:09:49,289
Teknolojia hiyo iko kwenye lango kuu,
lakini sio kwenye mlango wa dharura.

1476
02:09:50,400 --> 02:09:56,840
Tunaposhambulia mmoja wa wavulana, tikiti zote
Watafunga kiotomatiki na kutumia mlango wa dharura.

1477
02:09:57,070 --> 02:10:01,263
mlango kuu ni chini ya udhibiti wa usalama, entrances na
njia za kutokea zimefungwa, tutaendelea kupitia mlango wa dharura.

1478
02:10:16,760 --> 02:10:24,447
Mara tu mtu aliyeidhinishwa na nanobugs
iliyopandwa ndani yao inakaribia Gökpençe, atashughulikia wengine.

1479
02:10:25,240 --> 02:10:26,202
Hasa.

1480
02:10:28,806 --> 02:10:29,726
Nzuri sana.

1481
02:10:55,100 --> 02:10:56,004
Ndiyo.

1482
02:10:57,300 --> 02:11:01,307
Hata na maelfu ya kilomita kati
Tuko ndani ya Gökpencae.

1483
02:11:08,716 --> 02:11:12,248
Ukitaka kuishi utapata ulichofanya.

1484
02:11:15,710 --> 02:11:18,420
Acha niende, na nitafanya chochote unachotaka.

1485
02:11:18,790 --> 02:11:20,800
Sitendi vile viapo vyenu vinasema.

1486
02:11:21,319 --> 02:11:22,746
Fanya uamuzi haraka.

1487
02:11:23,490 --> 02:11:24,874
Muda unakwenda.

1488
02:11:25,223 --> 02:11:29,486
Nikiacha kompyuta hii, yetu
Mazungumzo hayana maana, sivyo?

1489
02:11:30,569 --> 02:11:33,007
Sasa Kozben pia ni Marcel bandia.

1490
02:11:33,032 --> 02:11:34,563
Muda unakwenda.

1491
02:11:49,386 --> 02:11:51,592
Kuwa makini na mitego ndani.

1492
02:11:51,787 --> 02:11:53,400
Tunamchukua Lukas akiwa hai.

1493
02:13:02,623 --> 02:13:03,620
Korkut.

1494
02:13:05,030 --> 02:13:06,604
Inaonekana umenikosa.

1495
02:13:15,523 --> 02:13:19,025
Tunazungumza kwenye simu na kila kitu,
lakini inahisi ajabu kibinafsi.

1496
02:13:19,956 --> 02:13:21,322
Uko hapa kweli.

1497
02:13:21,830 --> 02:13:22,635
Ndiyo.

1498
02:13:23,063 --> 02:13:25,810
Na inaonekana kama nitakuwa hapa kwa muda.

1499
02:13:26,250 --> 02:13:28,202
Kwa sababu nina biashara muhimu sana.

1500
02:13:30,183 --> 02:13:33,049
Nzuri. Basi ngoja nikuambie sasa.

1501
02:13:33,334 --> 02:13:37,754
Mimi ni muhimu zaidi kuliko wale wajinga wanaokaa kwenye meza hiyo.

1502
02:13:38,373 --> 02:13:40,247
Nilikuambia hivi kabla.

1503
02:13:41,420 --> 02:13:45,271
Katika awamu ya kwanza, tulihitaji watu wa kutoa sadaka.

1504
02:13:46,713 --> 02:13:48,573
Kwa hivyo bado nina thamani kwako.

1505
02:13:51,670 --> 02:13:54,392
Unaweza kuwa muhimu sana kwa hoja yangu inayofuata.

1506
02:13:55,476 --> 02:13:56,813
Hatua inayofuata?

1507
02:13:57,497 --> 02:13:59,049
Mwendo wako wa sasa ni upi?

1508
02:13:59,810 --> 02:14:04,570
Alikuwa na shughuli nyingi za kuharibu Gökpencae maarufu ya Kituruki.

1509
02:14:08,125 --> 02:14:11,192
Na nadhani nilifanikiwa pia.

1510
02:14:50,293 --> 02:14:52,820
Chochote ulichofanya, acha, au nitakuua.

1511
02:14:52,960 --> 02:14:54,706
Tayari wako nyuma yangu.

1512
02:14:54,980 --> 02:14:56,140
Ikiwa kitu kitanitokea ...

1513
02:15:07,953 --> 02:15:09,473
Siwezi kufanya chochote tena.

1514
02:15:10,500 --> 02:15:12,126
Unamaanisha nini huwezi jamani?

1515
02:15:13,587 --> 02:15:17,012
Nanobugs tayari wameweza kufika kwenye ubongo wa Gökpençe.

1516
02:15:59,326 --> 02:16:00,486
Je, uharibifu ni mkubwa?

1517
02:16:01,766 --> 02:16:03,706
sijui. Nahitaji kuchunguza.

1518
02:16:04,439 --> 02:16:06,185
Je, huwezi kurekebisha, jamani?

1519
02:16:21,766 --> 02:16:25,206
Inaonekana sio tu mwisho wa Gökpencae lakini pia wako.

1520
02:16:27,932 --> 02:16:28,787
Hii ndiyo yote.